Rainha do Salão

Reina del Salón

Rainha do Salão

Adiós amigos, dejaré esta ciudadAdeus amigos, vou deixar esta cidade
Lamentablemente debo ausentarmeInfelizmente eu preciso me ausentar
Para olvidar aquella que sin piedadPara esquecer aquela que sem piedade
Manchó mi nombre destruyendo nuestro hogarManchou meu nome destruindo nosso lar

He perdido para siempre los placeres que teníaPerdi pra sempre os prazeres que eu tinha
Siento la tristeza dominar mi corazónSinto a tristeza dominar meu coração
Pues la mujer que frente al altar juró ser míaPois a mulher que em frente ao altar jurou ser minha
Me despreció para vivir en la perdiciónMe desprezou para viver na perdição

Por ser bonita conquistó el escalón de la famaPor ser bonita conquistou o degrau da fama
Todos la llaman reina del salónTodos a chamam de rainha do salão
Su moral la sepultó en el fangoSua moral ela sepultou na lama
Y en mi pecho sepultó mi corazónE em meu peito sepultou meu coração

Todos comprenden cuán grande es mi dolorTodos compreendem como é grande a minha mágoa
Saben también por qué razón me voySabem também porque razão eu vou embora
Pues sinceramente tengo los ojos llenos de lágrimasPois francamente tenho os olhos cheio d’água
Por la vergüenza de saber dónde ella vivePela vergonha de saber onde ela mora

Aunque quiera olvidarla no puedoMesmo que eu queira esquecê-la não consigo
Siento celos cuando la veo con alguien másSinto ciúme quando vejo alguém com ela
Y para aumentar mi castigoAinda mais para aumentar o meu castigo
En todas partes solo se habla de ellaEm toda parte só se fala o nome dela