Resto de Peão

Recuerdo de Peón

Resto de Peão

Ya no sé dónde guardar tanto recuerdoEu já não sei onde guardar tanta saudade
De los viejos tiempos que viví en el caminoDos velhos tempos que vivi no estradão
Hoy mi pecho es un sepulcro de memoriasHoje meu peito é um jazigo de lembranças
Donde enterré los viejos sueños de peónOnde sepultei os velhos sonhos de peão

Y al cerrar los ojos veo una manada rumiandoE ao fechar os olhos vejo uma boiada ruminando
El pasto húmedo en la malezaA relva umedecida na capina
Un berrante anunciando el fin de otro díaUm berranteiro anunciando o fim de mais um dia
La noche tibia llegando sigilosamenteA noite morna chegando na surdina

Soy el hijo del recuerdoEu sou o filho da saudade
Soy la memoria del caminoEu sou a lembrança do estradão
Soy la sombra de un tiempo tan lejanoEu sou a sobra de um tempo tão distante
Nada más que un simple resto de peónNada mais que um simples resto de peão

Pero todo sueño del pasado siempre regresaMas todo sonho do passado sempre volta
Porque el recuerdo resucita una vez másPorque a saudade ressuscita novamente
En pensamiento veo todo lo que hacíaEm pensamento eu vejo tudo que fazia
En ese mundo tan agradable y diferenteNaquele mundo tão gostoso e diferente

Hoy ya no veo manadas, ni caminos ni campoHoje não vejo mais boiada, nem estrada e nem sertão
Ni berrante despertando a los peonesE nem berrante despertando a peonada
Yo que fui un poco de todo eso, hoy séEu que já fui de tudo isso um pouquinho, hoje sei
Lo triste que es mi vida en otro caminoO quanto é triste minha vida em outra estrada

Soy el hijo del recuerdoEu sou o filho da saudade
Soy la memoria del caminoEu sou a lembrança do estradão
Soy la sombra de un tiempo tan lejanoEu sou a sobra de um tempo tão distante
Nada más que un simple resto de peónNada mais que um simples resto de peão
Nada más que un simple resto de peónNada mais que um simples resto de peão