Ela nem tchum

Ella ni pío

Ela nem tchum

Será que ella es un robotSerá que ela é um robô
Que no tiene sangre en las venasQue não tem sangue nas veias
O será que es una computadoraOu será que é um computador
Pero nunca lee mis correosMas nunca lê meus e-mails

Será que ella es de hieloSerá que ela é de gelo
Con un corazón de cementoCom um coração de cimento
O tal vez es de piedraOu então ela é de pedra
Cabeza vacía por dentroCabeça vazia por dentro

Estoy loco por ellaSou louco por ela
Y ella ni pío, no le importaE ela nem tchum nem aí
Pasa por mí como si no me vieraPassa por mim faz que não vê
Ella no le da pelota a mi pasiónEla não dá bola pra minha paixão

Si yo fuera un hombre cibernéticoSe eu fosse um homem cibernético
Reformatearía mi programaReformatava o meu programa
Borraría ese software locoDeletava esse softwer louco
Que uno ama y el otro no amaQue um ama e o outro não ama

Pero yo estoy hecho de genéticaMas eu sou feito da genética
De una pareja que hizo el amorDe um casal que fez amor
Mi gen es de carne y huesoMeu gene é de carne e osso
Pero ella es una computadoraMas ela é um computador