De Onde Vem

De dónde viene

De Onde Vem

De dónde yo vengo la lucha ya es salir de casaDe onde eu vim a luta já é saindo de casa
De dónde yo vengo la gente sale y la corona pide la guardiaDe onde eu vim a gente sai e a coroa pede a guarda

Con la vida que tengo, lo que aprendo viene con la caminataCom a vida que eu tenho, o que aprendo vem com a caminhada
Mi madre habló poco, pero aprendí con sus noches en velaMinha mãe falou pouco, mas aprendi com suas noite viradas

Quiero hablar pero no te lo tomes a malEu quero falar mas não me leve a mal
Me dieron una escalera que no tiene peldañoMe deram uma escada que não tem degrau
Mi arma no es física, es mentalMinha arma não é física, ela é mental
Pero el disparo también es letalMas o tiro também é letal

En la vida estoy destinado, la música mostró mi lugarNa vida destinado sou, a música mostrou meu lugar
En la vida soy bendecido, mi voz me dio cómo hablarNa vida abençoado sou, minha voz me deu como falar
En la vida soy castigado, la estrella silba sé que brillaráNa vida castigado sou, a estrela silva sei que vai brilhar
No digas que me ayudaste, solo dijiste que no sería nadaNão diga que me ajudou, tu só disse que eu não ia ser nada

Di de dónde vienesDiga de onde você vem
Siempre enorgullécete de lo que tienesSempre se orgulhe do que você tem
Di de dónde vienesDiga de onde você vem
Nunca dejes que olviden de dónde vienesNunca os deixe esquecer de onde você vem

De dónde yo vengo la lucha ya es salir de casaDe onde eu vim a luta já é saindo de casa
De dónde yo vengo la gente sale y la corona pide la guardiaDe onde eu vim a gente sai e a coroa pede a guarda

Con la vida que tengo, lo que aprendo viene con la caminataCom a vida que eu tenho, o que aprendo vem com a caminhada
Mi madre habló poco, pero aprendí con sus noches en velaMinha mãe falou pouco, mas aprendi com suas noites viradas

Quiero hablar pero no te lo tomes a malEu quero falar mas não me leve a mal
Me dieron una escalera pero no tiene peldañoMe deram uma escada mas não tem degrau
Mi arma no es física, es mentalMinha arma não é física, ela é mental
Pero el disparo también es letalMas o tiro também é letal

En la vida estoy destinado, la música mostró mi lugarNa vida destinado sou, a música mostrou meu lugar
En la vida soy bendecido, mi voz me dio cómo hablarNa vida abençoado sou, minha voz me deu como falar
En la vida soy castigado, la estrella silba sé que brillaráNa vida castigado sou, a estrela silva sei que vai brilhar
No digas que me avisaste, solo dijiste que no sería nadaNão diga que me avisou, tu só disse que eu não ia ser nada

Di de dónde vienesDiga de onde você vem
Siempre enorgullécete de lo que tienesSempre se orgulhe do que você tem
Di de dónde vienesDiga de onde você vem
Nunca dejes que olviden de dónde vienesNunca os deixe esquecer de onde você vem

Mis alas me dieron cómo volarMinhas asas me deram como voar
Mi hambre me dio fuerza para lucharMinha fome me deu força pra lutar
Presta atención al mensaje que te daréSe liga no papo que eu vou te dar
La favela me dio en qué creerA favela me deu no que acreditar
Ellos se niegan a mirar hacia acáEles se negam a olhar pra cá
Así que es por los oídos que voy a verEntão é pelos ouvidos que eu vão enxergar

En la vida estoy destinado, la música mostró mi lugarNa vida destinado sou, a música mostrou meu lugar
En la vida soy bendecido, mi voz me dio cómo hablarNa vida abençoado sou, minha voz me deu como falar
En la vida soy castigado, la estrella silba sé que brillaráNa vida castigado sou, a estrela silva sei que vai brilhar
No digas que me avisaste, solo dijiste que no sería nadaNão diga que me avisou, tu só disse que eu não ia ser nada

Di de dónde vienesDiga de onde você vem
Siempre enorgullécete de lo que tienesSempre se orgulhe do que você tem
Di de dónde vienesDiga de onde você vem
Nunca dejes que olviden de dónde vienesNunca os deixe esquecer de onde você vem