Meu São João

Mon São João

Meu São João

L'année dernière à São João, quand je t'ai vuNo São João passado, quando te vi
Mon cœur s'est emballéMeu coração disparou
L'heure approche déjàJá está chegando a hora
Mon São João va m'entendreMeu São João vai me ouvir
Il va ramener mon amourVai trazer meu amor

C'est la nuit de São JoãoÉ noite de São João
Mon chéri va mettre le feu à mon cœurMeu bem vai pegar fogo no meu coração
Je vais allumer le feu, je vais me laisser allerVou soltar fogueira, vou deitar e rolar
Je vais lâcher des pétards.Vou soltar rojão.
Je vais allumer le feu, je vais me laisser allerVou soltar fogueira, vou deitar e rolar
Je vais lâcher des pétards.Vou soltar rojão.

Viens mon amourVem meu amor
Prends-moi dans tes bras avec éléganceMe abraça com graça
Viens me donner ta chaleurVem me dar seu calor
Illumine, ne te retiens pasIlumina não reprima
Viens s'il te plaît,Venha por favor,
Vivre intensémentViver intensamente
notre grand amournosso grande amor