Saudade

Nostalgia

Saudade

Aún vives en mi ensoñación íntimaAinda moras no meu devaneio íntimo
Baila conmigo este vals suaveDança comigo mais essa valsinha mansa
Dejaste tus huellasTu deixaste teus vestígios
Siento que me tocanSinto a me tocar

Bromas de nuestro amorGracejos do nosso amor
Deseos que no puedo evitarDesejos não posso evitar
Pensar en encontrartePensar em te encontrar
Y tener razones para quedarmeE ter motivos pra ficar

Ser tu deseoSer o teu querer
Castigo de mi pudorCastigo do meu pudor
Creer que callarme cura la soledadÉ crer que me calar cura a solidão
Y el deseo, pero noE a vontade mas não

En mis mañanas siguenSeguem nas minhas manhãs
Tus ojos en los recuerdos que guardéTeus olhos nas memórias que guardei
Mezclo lo amargo y dulce de tu besoMisturo o amargo e o doce do teu beijo
Yuxtapuestos me recuerdan la verdad: NostalgiaJustapostos lembram-me a verdade: Saudade

Enlazo mis deseos en cuerdasJogo em cordas meus desejos
Despojarte de todo ese rencorTe despir de todo esse rancor
Revivir nuestra hermosa pasiónDe reviver nossa linda paixão
La distancia me hizo ver la verdad: NostalgiaDistância assim me fez ver a verdade: Saudade

Aún vives en mi ensoñación íntimaAinda moras no meu devaneio íntimo
Baila conmigo este vals suaveDança comigo mais essa valsinha mansa
Dejaste tus huellasTu deixaste teus vestígios
Siento que me tocanSinto a me tocar

Bromas de nuestro amorGracejos do nosso amor
Deseos que no puedo evitarDesejos não posso evitar
Pensar en encontrartePensar em te encontrar
Y tener razones para quedarmeE ter motivos pra ficar

Ser tu deseoSer o teu querer
Castigo de mi pudorCastigo do meu pudor
Creer que callarme cura la soledadÉ crer que me calar cura a solidão
Y el deseo, pero noE a vontade mas não

Solo se cura la soledadSó se cura a solidão
Si tienes pasión por ti mismoSe à ti mesmo tens paixão