As Bodas

Las Bodas

As Bodas

De lejos veía la luzDe longe eu via a luz
Y la música sonarE a música a soar
Pero yo no estaba allíMas eu não estava lá

El aroma lo sentíO aroma eu senti
De un banqueteDe um banquetear
Pero yo no estaba allíMas eu não estava lá

El rey preparó un banqueteO rei preparou um banquete
Y sé que llamó a sus amigosE sei que ele chamou seus amigos
Y yo no tenía ninguna invitaciónE eu não tinha nenhum convite
Sucio y olvidado, un mendigoSujo e esquecido um mendigo

Pero no vi a nadie pasarMas eu não vi ninguém a passar
Por la calle que yo llamaba hogarPela rua que eu chamava de lar
En un sueño comencé a preguntarNum sonho eu comecei a perguntar
¿Quién sabe si este rey vendrá a buscarme?Quem sabe esse rei vem me buscar?

No tenía ropa para entrarEu não tinha roupas pra entrar
En su castillo y sentarmeNo seu castelo e me assentar
En su mesa y comerNa sua mesa e comer
De su banqueteDo seu banquete

Pero el rey me bañó y me dioMas o rei me banhou e me deu
Vestiduras blancas y un anilloVestiduras brancas um anel
Puso en mi dedo y mePôs em meu dedo e me
Llamó hijoChamou de filho

Para el hambre que sentíaPra fome que eu sentia
Él la sació con un corderoEle matou com um cordeiro
La sed que sentíaA sede que eu sentia
La sació con su vinoSaciou com o seu vinho
Y yo no entendíaE eu não entendia
Quién no había venidoQuem não tinha vindo
Si hoy el rey te llamaSe hoje o rei te chama
Abraza a su hijoAbrace o seu filho
JesúsJesus

Me llamó hijoMe chamou de filho
Hoy soy tu hijoHoje sou teu filho
Y él es mi padreE ele é meu pai