É Você (Mufasa: o Rei Leão)

Eres Tú (Mufasa: El Rey León)

É Você (Mufasa: o Rei Leão)

Desde que te viDesde que eu te vi
Siento algo que trato de ahogarSinto algo que tento sufocar
Pero no he podidoMas eu não consegui
Sigo buscando tu mirarContinuo buscando o seu olhar
Intenté alejarmeTentei te afastar
Déjame quedarmeMe deixe ficar

Pero lo que callé me dominóMas o que eu calei me dominou
No sé qué decirNão sei o que falar

Puedes hablarVocê pode falar
Solo sé que me conquistasteEu só sei que você me conquistou

Me muestras a dónde irVocê me mostra onde ir
No séEu não sei
Y haces que el mundo se abraE faz o mundo se abrir
Si me vesSe me vê
Me gusta tenerte aquíEu gosto de te ter aqui
Para siemprePra sempre

No hay razón para esconderseNão tem por que se esconder
Dime que eres túFale pra mim que é você
¿Qué decir? ¿A dónde ir?O que dizer? Pra onde ir?
¿Y si te arrepientes?E se você se arrepender?
Dime que eres túFale pra mim que é você

Me guardé, no me arriesgué, pero es mejor decírteloEu me guardei, não me arrisquei, mas é melhor te falar
Donde quiera que vayaOnde quer que eu vá
Recuerdo no tardarEu me lembro de não me demorar
Porque, si encuentro un hogarPois, se encontro um lar
Siempre algo me saca de ese lugarSempre algo me tira esse lugar

Viste lo que yo viVocê viu o que eu vi
Eres mi parÉ meu par
Tu fuerza me hace admirarteSua força me faz te admirar
Te veo, reinaEu vejo você, rainha
Dime que nada puede separarnosDiga que nada pode nos separar

Dime que eres túFale pra mim que é você
Dímelo otra vez, dímelo otra vez que nada nos separaráFale outra vez, fale outra vez que nada vai nos separar
Dime que eres túFale pra mim que é você
Dímelo otra vez, dímelo otra vez que no me dejarásFale outra vez, fale outra vez que não irá me deixar

Me muestras a dónde irVocê me mostra onde ir
Se puede verDá pra ver
Y haces que el mundo se abraE faz o mundo se abrir
Eres túÉ você
Nuestro amor nos uniráO nosso amor vai nos unir
Para siempre, para siemprePra sempre, pra sempre

Dímelo otra vez, dímelo otra vezFale outra vez, fale outra vez
Dímelo otra vez que nadie nos detendráFale outra vez que ninguém vai nos impedir
Dímelo otra vez, dímelo otra vezFale outra vez, fale outra vez
Porque necesito escuchartePois eu preciso te ouvir
Dímelo otra vezFale outra vez
Dímelo otra vez que el amor nos encontróFale outra vez que o amor nos encontrou
Sé que eres túSei que é você
Sé que eres túSei que é você