Dás-me O Mundo

Me das el mundo

Dás-me O Mundo

Cuando mis manos dibujan tu cuerpoQuando as minhas mãos desenham o teu corpo
SuéltameTu deixas-te ir
Cuando mis labios dibujan los tuyosQuando os meus lábios desenham os teus
Te dejas sentirTu deixas-te sentir

Y cuando el sol ya ha dicho adiósE quando o Sol já disse adeus
Y en tonos plateados El cielo da la bienvenida a la lunaE em tons de prata o Céu acolhe a Lua
Me das el mundo cuando lo dices en voz bajaDás-me o mundo ao dizeres baixinho
Soy tuyoEu sou tua

Cuando tu boca dispara mil palabrasQuando a tua boca dispara mil palavras
Sin nada que decirSem nada dizer
Cuando dices que no, pero quieres decir que síQuando dizes não, mas queres dizer sim
Estoy tratando de escucharProcuro ouvir

Y cuando el sol ya ha dicho adiósE quando o Sol já disse adeus
Y en tonos plateados El cielo da la bienvenida a la lunaE em tons de prata o Céu acolhe a Lua
Me das el mundo cuando lo dices en voz bajaDás-me o mundo ao dizeres baixinho
Soy tuyoEu sou tua
Y cuando el sol ya ha dicho adiósE quando o Sol já disse adeus
Y en tonos plateados El cielo da la bienvenida a la lunaE em tons de prata o Céu acolhe a Lua
Me das el mundo cuando lo dices en voz bajaDás-me o mundo ao dizeres baixinho...

Cuando el silencio llena cada espacioQuando o silêncio preenche cada espaço
Elijo esperarEscolho aguardar
Porque sé que el silencio lleva mil palabrasPois sei que o silêncio transporta mil palavras
Sin nada de qué hablarSem nada falar

Y cuando estamos fuera y el tiempo corre lentoE quando estamos longe e o tempo corre lento
Empiezo a escribirComeço a escrever
Y en cada palabra que leí tu nombreE em todas as palavras eu leio o teu nome
Y el deseo de tenerteE o desejo de te ter

Y cuando el sol ya ha dicho adiósE quando o Sol já disse adeus
Y en tonos plateados El cielo da la bienvenida a la lunaE em tons de prata o Céu acolhe a Lua
Me das el mundo cuando lo dices en voz bajaDás-me o mundo ao dizeres baixinho
Soy tuyoEu sou tua
Y cuando el sol ya ha dicho adiósE quando o Sol já disse adeus
Y en tonos plateados El cielo da la bienvenida a la lunaE em tons de prata o Céu acolhe a Lua
Me das el mundo cuando lo dices en voz bajaDás-me o mundo ao dizeres baixinho
Soy tuyoEu sou tua