Aprender a Vivir (part. Jorge Drexler y Chambao)

Lernen zu Leben (feat. Jorge Drexler und Chambao)

Aprender a Vivir (part. Jorge Drexler y Chambao)

Die Neugier eines KindesLa curiosidad de niño
Die Erfahrung meiner JahreLa experiencia de mis años
Suchen nach dem SinnBuscan encontrar sentido
Jeden Tag im KalenderCada día del calendario

Ich bin barfuß ins Unbekannte gegangenCaminé descalzo en lo desconocido
Bin weinend am Ufer des Flusses eingeschlafenMe dormí llorando en la orilla del río
Und obwohl die Herausforderung mir viel Kälte brachteY aunque el desafío me dio mucho frío
Stürzte ich ins LeereMe lancé al vacío

Und ich entdeckte, dass es keinen größeren Reichtum gibt, als zu liebenY descubrí que no hay mayor riqueza que amar
Geliebt zu werden, lachen und weinenSer amado reír y llorar
Sich trauen, riskieren zu fühlenAtreverse arriesgarse a sentir
Zu spielen, sich zu brechen und zu heilenA jugar a romperse y sanar
Stolpern und um Verzeihung bittenTropezar y pedirnos perdón
Sich schütteln und neu anfangenSacudirse y volver a empezar
Uns kennenlernen, uns Lebewohl sagenConocernos decirnos adiós
Gehen und lernen zu lebenCaminar y aprender a vivir

Ich verliere keinen Schlaf wegen Geld oder ArbeitYo no pierdo el sueño por dinero por trabajo
Die Karten, die mir das Leben gibt, mische ichLas cartas que me da la vida las barajo
Wenn ich überfordert bin, ein Whisky und ich entspanne michCuando me abrumo un whiskicito y me relajo
Ich lebe frei, bis mich derjenige mitnimmt, der mich gebracht hatVivo libre hasta que me lleve quién me trajo

Ich bin barfuß ins Unbekannte gegangenCaminé descalzo en lo desconocido
Bin weinend am Ufer des Flusses eingeschlafenMe dormí llorando en la orilla del río
Und obwohl die Herausforderung mir viel Kälte brachteY aunque el desafío me dio mucho frío
Stürzte ich ins LeereMe lancé al vacío

Und ich entdeckte, dass es keinen größeren Reichtum gibt, als zu liebenY descubrí que no hay mayor riqueza que amar
Geliebt zu werden, lachen und weinenSer amado reír y llorar
Sich trauen, riskieren zu fühlenAtreverse arriesgarse a sentir
Zu spielen, sich zu brechen und zu heilenA jugar a romperse y sanar
Stolpern und um Verzeihung bittenTropezar y pedirnos perdón
Sich schütteln und neu anfangenSacudirse y volver a empezar
Uns kennenlernen, uns Lebewohl sagenConocernos decirnos adiós
Gehen und lernen zu leben, zu lebenCaminar y aprender a vivir, a vivir
Gehen und lernen zu lebenCaminar y aprender a vivir

Aber manchmal ist es besser, wenn ich den Fokus verlierePero mejor a veces cuando pierdo el foco
Ich weiß nur, dass ich mich irre, wenn ich nicht feiereSolo sé que si no celebro me equivoco
Das sagte Andrés und ich zitiere ihn, ich bin verrücktLo dijo Andrés y yo lo cito, soy un loco
Der verstanden hat, dass die Zeit knapp istQue entendió que el tiempo es poco

Ich entdeckte, dass es keinen größeren Reichtum gibt, als zu liebenDescubrí que no hay mayor riqueza que amar
Geliebt zu werden, lachen und weinenSer amado reír y llorar
Sich trauen, riskieren zu fühlenAtreverse arriesgarse a sentir
Zu spielen, sich zu brechen und zu heilenA jugar a romperse y sanar
Stolpern und um Verzeihung bittenTropezar y pedirnos perdón
Sich schütteln und neu anfangenSacudirse y volver a empezar
Uns kennenlernen, uns Lebewohl sagenConocernos decirnos adiós
Gehen und lernen zu lebenCaminar y aprender a vivir

Dass es keinen größeren Reichtum gibt, als zu liebenQue no hay mayor riqueza que amar
Gehen und lernen zu lebenCaminar y aprender a vivir