Aquí Estaré

Ici Je Serai

Aquí Estaré

C'est dur de te dire adieuMe cuesta decirte adiós
J'ai juste envie de pleurerSolo ganas de llorar
Je veux arrêter le tempsQuiero parar el reloj
Mais je ne peux pas l'éviterPero no puedo evitarlo
Je sais que c'est pour ça que tu es néSé que para esto naciste

Jouer, grandir et vivreJugar, crecer y vivir
Sauter du nid et volerSaltar del nido y volar
Tout ça fait partie du planEs todo parte del plan
Je sais que tu dois partirYa sé que tienes que irte
Je sais que c'est pour ça que tu es néSé que para esto naciste

Aujourd'hui, je dois te livrer au ventHoy me toca entregarte al viento
Déversant mes sentimentsDerramando mi' sentimientos
Aujourd'hui, je dois te lâcherHoy me toca soltar

Libre et maître de ton cheminLibre y dueño de tu camino
Ce que tu as appris s'applique aujourd'huiLo aprendido se aplica hoy
Si le monde te remplit de peursSi el mundo te llena de miedos
N'hésite pas à m'appelerNo dudes en llamarme
Car ici je seraiQue aquí estaré

Un petit conseil si tu me le permetsUn par de consejos si me lo permites
La vérité se dit fermement, ne la crie pasLa verdad se habla firme no la grites
Il y aura toujours des adversités, ne baisse pas les brasSiempre habrán adversidades no te quites
Si l'amour te guette, ne l'évite pasSi el amor te acecha no lo evites

N'oublie pas d'appeler ta mèreNo olvides llamar a tu mamá
Reste fidèle à tes racinesSiempre fiel a tus raíces
Ce qui ne t'apporte pas de paix, laisse-leLo que no te traiga paz no va
Prends toujours soin de ce que tu disSiempre cuida lo que dices
Que le doute ne te limite jamaisQue la duda nunca te límite
Toujours là quand tu as besoin de moiSiempre aquí cuando me necesites

Libre et maître de ton cheminLibre y dueño de tu camino
Ce que tu as appris s'applique aujourd'huiLo aprendido se aplica hoy
Si le monde te remplit de peursSi el mundo te llena de miedos
N'hésite pas à m'appelerNo dudes en llamarme
Ici je seraiAquí estaré
Ici je seraiAquí estaré