Contigo Na'Ma

Avec Toi Seulement

Contigo Na'Ma

Chaque fois que je passe, c'est pour te chercherCada vez o paso fue para buscarte
Aujourd'hui je comprends mes échecs car en te trouvantHoy entiendo mis fracasos porque al encontrarte
Tout a pris sensTodo hizo sentido
Depuis ce jour, mon seul motif a été de t'aimerDesde entonces mi único motivo ha sido amarte
Chaque instant de mon temps, je veux te l'offrirDe mi tiempo cada instante quiero regalarte

Et être avec toiY estar contigo
Avec toi seulementContigo na' má'
C'est pourquoi je te demande de ne jamais t'en allerPor eso te pido que nunca te vayas
Je veux tout avec toi seulementYo todo lo quiero contigo na' má'
Que naissent des chansons au petit matinQue nazcan canciones en la madrugada
Danser ma vie avec toi seulementBailarme la vida contigo na' má'

Toi et moi, on est différents, on est des choses à partQue tú y yo somo' diferentes, somo' cosa' aparte
Là où tout le monde voit de la simplicité, nous voyons de l'artDonde todo' ven simpleza siempre vemos arte
Il n'y a plus de bruit, oh oh ohYa no hay más ruido, oh oh oh
Depuis ce jour, mon seul motif a été de t'aimerDesde entonces mi único motivo ha sido amarte
Chaque instant de mon temps, je veux te l'offrirDe mi tiempo cada instante quiero regalarte

Et être avec toi, oh ohY estar contigo, oh oh
Avec toi seulementContigo na' má'
C'est pourquoi je te demande de ne jamais t'en allerPor eso te pido que nunca te vayas
Je veux tout avec toi seulementYo todo lo quiero contigo na' má'
Que naissent des chansons au petit matinQue nazcan canciones en la madrugada
Danser ma vie avec toi seulementBailarme la vida contigo na' má'

Comme tu vois, me voilàComo ves, aquí estoy
Depuis le jour où je t'ai vuDesde el día en que te vi
Tellement excité que je vis en rêvantTan ilusionado que vivo soñando
Pour toujours vivrePor siempre vivir

Avec toi seulementContigo na' má'
C'est pourquoi je te demande de ne jamais t'en allerPor eso te pido que nunca te vayas
Je veux tout avec toi seulement (avec toi seulement)Yo todo lo quiero contigo na' má' (contigo na' má')
Que naissent des chansons au petit matinQue nazcan canciones en la madrugada
Danser ma vie avec toi seulementBailarme la vida contigo na' má'

Par un chemin caché (perdons-nous)Por algún camino escondido (perdámono')
Quand nous sommes seuls, je me sens si (à l'aise)Cuando estamos solo' me siento tan (cómodo)
Il n'y a rien de mieux que de passer mes jours, uh uhNo hay nada mejor que mis días pasar, uh uh

Avec toi seulementContigo na' má'
Avec toi seulementContigo na' má'
Avec toi seulementContigo na' má'
Avec toi seulementContigo na' má'