Contigo

Avec toi

Contigo

Pour être sincèrePa' serte sincero
Parfois je ne sais même pas ce que je veuxA veces ni sé lo que quiero
Mais je sais que je ne peux pas vivrePero sé que yo no muero
Sans te revoirSin volverte a ver

Tranquille, j'attendsTranquila yo espero
En fait, je préfère même çaEn verdad hasta lo prefiero
Pour te désirerPara desearte
Il suffit de penser à toiBasta con pensarte

Et quand tu reviendras iciY cuando regreses aquí
Il n'y aura plus de pluie inondant le jardinYa no habrá lluvia inundando el jardín
Et si tu veux que j'aille te chercherY si quieres que vaya por ti
Je bougerai ciel, mer et terreMuevo cielo, mar y tierra
Juste pour être à nouveau avec toiSolo por volver a estar contigo
Encore une fois avec toiOtra vez contigo

J'arriverai devant ta porteLlegaré frente a tu puerta
Je te donnerai des raisons et des motifsTe daré razones y motivos
Pour être avec moiPara estar conmigo
Je veux être avec toiQuiero estar contigo

Laisse-moi t'aimer à feu douxAy déjame quererte a fuego lento
Pour savourer le momentPa' saborearnos el momento
Et que l'anxiété ne nous brûle pasY nos queme la ansiedad
Ce n'est pas une course de vitesseNo es carrera de velocidad
Les bonnes choses prennent leur tempsLo bueno toma su tiempo
Le reste peut attendreLo demás puede esperar

Quand tu reviendras iciCuando regreses aquí
Il n'y aura plus de pluie inondant le jardinYa no habrá lluvia inundando el jardín
Et si tu veux que j'aille te chercherY si quieres que vaya por ti
Je bougerai ciel, mer et terreMuevo cielo, mar y tierra
Juste pour être à nouveau avec toiSolo por volver a estar contigo
Encore une fois avec toiOtra vez contigo

J'arriverai devant ta porteLlegaré frente a tu puerta
Je te donnerai des raisons et des motifsTe daré razones y motivos
Pour être avec moiPara estar conmigo
Je veux être avec toiQuiero estar contigo
Je veux être avec toiQuiero estar contigo

Je bougerai ciel, mer et terreMuevo cielo, mar y tierra
Juste pour être à nouveau avec toiSolo por volver a estar contigo
Encore une fois avec toiOtra vez contigo

J'arriverai devant ta porteLlegaré frente a tu puerta
Je te donnerai des raisons et des motifsTe daré razones y motivos
Pour être avec moiPara estar conmigo
Je veux être avec toiQuiero estar contigo
Je veux être avec toiQuiero estar contigo