Day By Day

Dag Voor Dag

Day By Day

Ik voel dat de tijd me niet genoeg geeftSiento que no me da el tiempo
Om op te lossen wat echt belangrijk isPa' resolver lo que realmente importa
Ik weet niet waarom het zo moeilijk is om te erkennenNo sé por qué cuesta tanto reconocer
De toekomst is er niet, het verleden is voorbijEl futuro no está, el pasado se fue

Dag voor dag zal ik het nemenUn día a la vez lo tomaré
Dag voor dag zal ik levenUn día a la vez viviré
Dag voor dag zal ik hier zijn, ik zal volhouden (oh)Un día a la vez aquí estaré, resistiré (oh)
Zonder aan morgen te denkenSin pensar en mañana

Dag voor dag, dag voor dagDay by day, day by day
Gisteren is al voorbijEl ayer ya se fue
Dag voor dag, dag voor dagDay by day, day by day
De strijd wordt gewonnenLa pelea se gana
Dag voor dag, dag voor dagDay by day, day by day
Eén dag tegelijkUn día a la vez

Vandaag is een cadeau, open je presentjeToday is a gift, open your present
Verspil je tijd niet met zulke nare gedachtenDon't waste your time with such unpleasant thoughts
Samen zullen we sterk zijn, opstaan als de ochtendzonTogether we shall be strong, risе up like the morning Sun
Voelend, vibrerend, het leven gaat voorbij (het leven gaat voorbij)Sintiendo, vibrando, la vida pasando (la vida pasando)
Er is zoveel om dankbaar voor te zijn (oh)Hay tanto por agradеcer (oh)

Neem het dag voor dag, dag voor dag (per dag)Take it day by day, day by day (by day)
Eén dag tegelijk, de waarheid blijftOne day at a time, the truth remains
Eén dag tegelijk zal ik hier zijn, ik zal volhoudenUn día a la vez aquí estaré, resistiré
Zonder aan morgen te denkenSin pensar en mañana

Dag voor dag, dag voor dagDay by day, day by day
Gisteren is al voorbijEl ayer ya se fue
Dag voor dag, dag voor dagDay by day, day by day
De strijd wordt gewonnenLa pelea se gana
Dag voor dag, dag voor dagDay by day, day by day
Eén dag tegelijkUn día a la vez

(Oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh)
Gisteren is al voorbijEl ayer ya se fue
Dag voor dag, dag voor dagDay by day, day by day
De strijd wordt gewonnenLa pelea se gana
Dag voor dag, dag voor dagDay by day, day by day
Eén dag tegelijkUn día a la vez

Ik voel dat de tijd me niet genoeg geeftSiento que no me dé el tiempo
Om op te lossen wat echt belangrijk is (dag voor dag)Pa' resolver lo que realmente importa (day by day)
Ik weet niet waarom het zo moeilijk is om te erkennenNo sé por qué cuesta tanto reconocer
De toekomst is er niet, het verleden is voorbijEl futuro no está, el pasado se fue

Neem het dag voor dag, dag voor dagTake it day by day, day by day
Eén dag tegelijk, de waarheid blijft (de waarheid blijft)One day at a time, the truth remains (the truth remains)
Eén dag tegelijk (één dag) zal ik hier zijn, ik zal volhoudenUn día a la vez (un día) aquí estaré, resistiré
Zonder aan morgen te denkenSin pensar en mañana

Dag voor dag, dag voor dagDay by day, day by day
Gisteren is al voorbijEl ayer ya se fue
Dag voor dag, dag voor dagDay by day, day by day
De strijd wordt gewonnenLa pelea se gana
Dag voor dag, dag voor dagDay by day, day by day
Eén dag tegelijkUn día a la vez