Divina

Göttlich

Divina

Göttlich, wenn du sehen könntest, wie du gehstDivina si tú vieras cómo caminas
Würdig wie ein Pariser Mode-IkoneDigna de moda parisina
Haut wie Zimt und KaffeePiel de canela y café

Sie dreht sich so heiß, dass die Sonne seufztSe gira tan caliente que el Sol suspira
Der ganze Planet schaut sie anEl planeta entero la mira
Bewundernd ihr Etwas, das ich nicht benennen kannAdmirando su no sé qué

Welch glücklicher Lippenstift, der ihren Mund küsstQué dichoso el pintalabios que besa su boca
Ich beneide das Bettlaken, das sie berührtEnvidio la sábana que la toca
Nacht für Nacht, jedes AufwachenNoche a noche cada despertar

Was für eine beeindruckende SacheQué cosa impresionante
Es gibt niemanden, der ihr gleichtNo hay nadie semejante
Sie weiß, was sie hatElla sabe lo que tiene
Und ich habe es versucht, doch es ist nicht möglichY ya he tratado y no se puede
Eine Frau wie sie zu findenEncontrar una mujer igual

Was für eine beeindruckende SacheQué cosa impresionante
Es gibt niemanden, der ihr gleichtNo hay nadie semejante
Sie hat etwas ÜbermenschlichesTiene algo sobrehumano
Ihre Präsenz ist ein GeschenkSu presencia es un regalo
Nein, ich kann es nicht glaubenNo, no lo puedo creer
Dass sie heute an meiner Hand gehtQue hoy camine de mi mano

Du bist die Kirsche und die ganze TorteTú eres la chery y el pastel entero
Du bist aus Zucker gemachtA ti te hicieron de caramelo
Ich will dich mit der Hand essenQuiero comerte con la mano
Um mir danach die Finger abzuleckenPa' después chuparme los dedos

Ich will mich in dein Haar verfangenQuiero enredarme en tu pelo
Dich ohne Angst trinken und die Kontrolle verlierenBeberte sin miedo y perder el control
Dass du mir die Türen zum Himmel öffnestQue me abras las puertas del cielo
Und mit dir Liebe machenY hacerte el amor

Was für eine beeindruckende SacheQué cosa impresionante
Es gibt niemanden, der ihr gleichtNo hay nadie semejante
Sie weiß, was sie hatElla sabe lo que tiene
Und ich habe es versucht, doch es ist nicht möglichY ya he tratado y no se puede
Eine Frau wie sie zu findenEncontrar una mujer igual

Was für eine beeindruckende SacheQué cosa impresionante
Es gibt niemanden, der ihr gleichtNo hay nadie semejante
Sie hat etwas ÜbermenschlichesTiene algo sobrehumano
Ihre Präsenz ist ein GeschenkSu presencia es un regalo
Nein, ich kann es nicht glaubenNo no lo puedo creer
Dass sie heute an meiner Hand gehtQue hoy camine de mi mano