Donde Hubo Amor

Waar Liefde Was

Donde Hubo Amor

Geen ruzie meer, waarom lijden?No peleemo' má', ¿para qué sufrir?
Het gaat niet zo slecht, ik ga niet wegNo nos va tan mal, no me voy a ir
Je weet dat ik aan het eind hier voor jou benSabes que al final sigo aquí pa' ti
Voel je niet slecht, het was niet mijn bedoelingNo te sienta' mal, no fue mi intención
Ik help je met wat kapot isTe ayudo a arreglar lo que se rompió
Ik vraag je vriendelijk om erover na te denkenPido por favor que lo considere'

Waar liefde was, blijft altijd liefdeDonde hubo amor siempre queda amor
Als we het verkeerd deden, beginnen we opnieuwSi lo hicimo' mal volvemo' a empezar
We willen het en we zijn sterkNo' queremo' y somo' fuerte
Wat wij hebben is voor altijd (voor altijd)Lo nuestro e' para siempre (para siempre)
Het is niet dat jij slecht bent, het is niet dat ik goed benNo e' que tú esté' mal, no e' que yo esté bien
Het is dat onze huid altijd zal blijvenE' que nuestra piel siempre quedará
De as van dit vuur, de vlam die we aanstakenLa' cenizas de este fuego, la llama' que prendemo'

Waar liefde was (oh, oh, oh, oh, oh), blijft altijd liefdeDonde hubo amor (oh, oh, oh, oh, oh), siempre queda amor
Waar liefde wasDonde hubo amor

Hoe kan het in één dag kapot gaan?¿Cómo puede romperse en un solo día?
Verlaat me niet, ga niet weg als het nog kanNo te quite', no te vayas si todavía
Ik heb zoveel te bieden, mijn liefde (oh, ja)Tengo tanto pa' ofrecerte, mi amor (oh, yeh)
Luister naar me en verzin niets, mijn liefdeHazme caso y no invente', mi amor
Laten we ons omarmen zoals die keerVamo' a envolverno' como aquella vez
Laten we samenkomen zoals die keerVamo' a pegarno' como aquella vez
Aansteken en kussen keer op keer, keer op keerPrenderno' y besarno' una y otra vez, una y otra vez
Laten we ons omarmen zoals die keerVamo' a envolverno' como aquella vez
Laten we samenkomen zoals die keerVamo' a pegarno' como aquella vez
Aansteken en kussen keer op keer, ik neem je meePrenderno' y besarno' una y otra vez, te llevo

Waar liefde was, blijft altijd liefdeDonde hubo amor siempre queda amor
Als we het verkeerd deden, beginnen we opnieuwSi lo hicimo' mal volvemo' a empezar
We willen het en we zijn sterkNo' queremo' y somo' fuerte
Wat wij hebben is voor altijd (voor altijd)Lo nuestro e' para siempre (para siempre)
Het is niet dat jij slecht bent, het is niet dat ik goed benNo e' que tú esté' mal, no e' que yo esté bien
Het is dat onze huid altijd zal blijvenE' que nuestra piel siempre quedará
De as van dit vuur, de vlam die we aanstakenLa' cenizas de este fuego, la llama' que prendemo'

Waar liefde was, waar liefde was, jaDonde hubo amor, donde hubo amor, yeah
Blijft altijd liefde (waar liefde was)Siempre queda amor (donde hubo amor)

Laten we elkaar weer aankijken zoals vroegerVamo' a mirarno' como ante'
Vanaf nu (laten we het goed doen)De hoy en adelante (vamo' a meterle bien)
Laten we het goed doenVamo' a meterle bien
Laten we elkaar weer aankijken zoals vroegerVamo' a mirarno' como ante'
Vanaf nuDe hoy en adelante
Laten we het goed doenVamo' a meterle bien

Zou je me laten gaan? Oh, oh (laten we ons omarmen zoals die keer)Would you let me go? Oh, oh (vamo' a envolverno' como quella vez)
Zou je me laten gaan? Oh, oh (laten we samenkomen zoals die keer)Would you let me go? Oh, oh (vamo' a pegarno' como quella vez)
We willen het en we zijn sterkNo' queremo' y somo' fuerte
Wat wij hebben is voor altijdLo nuestro e' para siempre
Ik kan je niet laten gaan, oh, oh (laten we ons omarmen zoals die keer)I can't let you go, oh, oh (vamo' a envolverno' como quella vez)
Ik kan je niet laten gaan, oh, oh (laten we samenkomen zoals die keer)I can't let you go, oh, oh (vamo' a pegarno' como quella vez)
De as van dit vuur, de vlam die we aanstakenLa' cenizas de este fuego, la llama' que prendemo'

Waar liefde was, waar liefde was, ja (er blijft as over)Donde hubo amor, donde hubo amor, yeah (cenizas quedan)
Blijft altijd liefdeSiempre queda amor
Waar liefde wasDonde hubo amor