Süße Einsamkeit

Dulce Soledad

Ich will aus der Stadt entkommenQuiero escapar de la ciudad
Und die Zeit anhaltenY detener el tiempo
Unsere eigene Realität erschaffenCrear nuestra propia realidad
Ohne ReueSin arrepentimientos

Ich will den Lärm zum Schweigen bringenQuiero callar el ruido
Um dein Herz zu hörenPara escuchar tu corazón
Schlag für Schlag neben meinemLatiendo junto al mío
Und jeden Winkel deiner Haut erkundenY recorrer cada rincón de tu piel
Und mich in deiner Stimme verlierenY perderme en tu voz
Vielleicht seufzendSuspirando tal vez
Unsere LiebesgeschichteNuestra historia de amor

Süße EinsamkeitDulce soledad
Wenn ich allein mit dir bin, braucht es nicht mehrSi estoy solo contigo no hace falta más
Zwei Körper und ein ZimmerDos cuerpos y una habitación
Verschmolzen im gleichen SchattenFundidos en la misma sombra
Sich an die Wand projizierendProyectándose en la pared
So wie du es siehstComo lo ves

Heute lass uns den Wein im Bett verschüttenHoy derramemo' el vino en la cama
Lass uns den Morgen entblößenDesnudemos la mañana
Mama, ich will nicht rausMama no quiero salir

Lass uns uns von der Welt abkoppelnVamo' a desconectarno' del mundo
So frei wie ein VagabundTan libre como vagabundo
Um den Geschmack deiner Haut zu genießenPa' degustar el sabor de tu piel
Und mich in deiner Stimme verlierenY perderme en tu voz
Vielleicht seufzendSuspirando tal vez
Unsere LiebesgeschichteNuestra historia de amor

Süße EinsamkeitDulce soledad
Wenn ich allein mit dir bin, braucht es nicht mehrSi estoy solo contigo no hace falta más
Zwei Körper und ein ZimmerDos cuerpos y una habitación
Verschmolzen im gleichen SchattenFundidos en la misma sombra
Sich an die Wand projizierendProyectándose en la pared
So wie du es siehst, so wie du es siehstComo lo ves, como lo ves