El Tiempo Dirá

Le Temps Le Dira

El Tiempo Dirá

Personne ne m'a appris à vivreNadie me enseñó a vivir
J'ai appris à aimer au milieu des tempêtesYo aprendí a amar entre tormentas
Et j'ai découvert que toute guerreY descubrí que toda guerra
A une finTiene su fin

Je sais qu'on parle de moiYo sé que hablan de mí
Je m'en fousYa me da igual
Je ne m'agenouille pas devant ce que les gens dirontNo me arrodillo ante el qué dirán
Je ne suis pas une brebis de leur enclosNo soy oveja de su corral

Je fais et défais comme ça me chanteHago y deshago si me da la gana
C'est comme ça que je suisYo soy así
Je ne garde rien, je préfère laisser sortirNada me guardo, prefiero dejarlo salir

Bébé, je vis et je laisse vivreBaby yo vivo y yo dejo vivir
Ne me serrez pas, ne me parlez pas comme çaNo me aprieten, no me hablen así
Je ne suis pas un de plus, je ne vais pas me taireNo soy uno más, no me vo'a callar
Si je vais bien, si je vais malSi estoy bien, si estoy mal
Le temps le diraEl tiempo lo dirá

Je veux voir le livre derrière la couvertureQuiero ver el libro que hay tras la portada
Découvrir le monde dans un regardDescubrir el mundo en una mirada
Je veux qu'on se connaisse sans rien attendreQuiero conocernos y no esperar nada
Le temps s'écoule, l'histoire se termineEl tiempo se agota, el cuento se acaba

Je fais et défais comme ça me chanteHago y deshago si me da la gana
C'est comme ça que je suisYo soy así
Je ne garde rien, je préfère laisser sortirNada me guardo, prefiero dejarlo salir

Bébé, je vis et je laisse vivreBaby yo vivo y yo dejo vivir
Ne me serrez pas, ne me parlez pas comme çaNo me aprieten, no me hablen así
Je ne suis pas un de plus, je ne vais pas me taireNo soy uno más, no me vo'a callar
Si je vais bien, si je vais malSi estoy bien, si estoy mal
Le temps le diraEl tiempo lo dirá

Bébé, je vis et je laisse vivreBaby yo vivo y yo dejo vivir
Ne me serrez pas, ne me parlez pas comme çaNo me aprieten, no me hablen así
Je ne suis pas un de plus, je ne vais pas me taireNo soy uno más, no me vo'a callar
Si je vais bien, si je vais malSi estoy bien, si estoy mal
Le temps le diraEl tiempo lo dirá

Je ne dois rien à personneNo le debo a nadie nada
J'ai mes comptes en ordreYo tengo mi cuenta clara
Tout dans la vie se paieTodo en la vida se paga
Quand les lumières s'éteignentCuando las luces se apagan

La lumière du ciel me guideMe guía la luz del cielo
Je fais toujours face à la peurSiempre le hago frente al miedo
Me voilà et je reste iciAquí estoy y aquí me quedo
Parce que je ne recule pasPorque yo no retrocedo

Je ne suis pas un de plus, le temps le diraNo soy uno más el tiempo dirá
Je ne suis pas un de plus, le temps le diraNo soy uno más el tiempo dirá
Ne me serrez pas, je ne suis pas un de plusNo me aprieten, no soy uno más