En Vivo

In Het Echt

En Vivo

Wie geen advies hoort, wordt niet oudEl que no oye consejo' no llega a viejo
Dat zei mama tegen mijAsí me dijo mamá
Dat ik een ondankbare ben omdat ik klaagQue soy un ingrato porque me quejo
Maar hoe kan ik niet klagen?Pero cómo no me vo' a quejar
Als ik echt niet weet wat mijn reflectie isSi en verdad no sé cuál es mi reflejo
Is het die van de spiegel of die van mijn telefoon?Si el del espejo o el del celular
Wat gaat er met mij gebeuren als ik ben veranderdQué va a ser de mí si me he convertido
In weer een verhaal op InstagramEn otra historia de Instagram

We verwarren het echte levenConfundimos la vida real
Met iets zo gefaketCon algo tan fingido
We zijn verdwaaldNos perdimos

Ik ga de straat op om te wandelenMe voy pa' la calle a caminar
En als we elkaar tegenkomenY si nos llegamos a cruzar
Ga ik je kussenTe vo' a besar

Ik volg jeYo te sigo
Meisje, ik vind je veel leuker in het echtNena tú me gustas mucho más en vivo

Ik wil je in het echt en in kleurYo te quiero en vivo y en colore'
Ik ben het zat om te wachten tot dingen beter wordenYa estoy cansado de esperar tiempo' mejore'
Waarom doorgaan met leven in illusies?Pa' qué seguir viviendo de ilusione'
Geef me aandacht, want de show is livePréstame atención porque la función es presencial
Laten we deze existentiële rompslomp achter ons latenDejemos este rollo existencial
In vliegtuigmodus gaan we ons verbindenEn modo avión vamo' a conectarno'
In vliegtuigmodus om te ontkoppelenEn modo avión pa' desconectarno'

Ik wil je in het echtYo te quiero en vivo
Laten we al onze vijf zintuigen gebruikenSaquemo' a pasear los' cinco sentido'
Helemaal dicht bij elkaar om de kou te verdrijvenBien pegadito pa' sacarno' el frío
Praat me in mijn oor om het geluid te dempenHáblame al oído pa' bajar el ruido

We verwarren het echte levenConfundimos la vida real
Met iets zo gefaketCon algo tan fingido
We zijn verdwaaldNos perdimos

Ik ga de straat op om te wandelenMe voy pa' la calle a caminar
En als we elkaar tegenkomenY si nos llegamos a cruzar
Ga ik je kussenTe vo'a besar

Ik volg jeYo te sigo
Meisje, ik vind je veel leuker in het echtNena tú me gustas mucho más en vivo
Ik wil je in het echtYo te quiero en vivo

Ik ga de straat op om te wandelenMe voy pa' la calle a caminar
En als we elkaar tegenkomenY si nos llegamos a cruzar
Ga ik je kussenTe vo'a besar

Ik volg jeYo te sigo
Meisje, ik vind je veel leuker in het echtNena tú me gustas mucho más en vivo
Ik wil je in het echtYo te quiero en vivo