En Vivo

En Direct

En Vivo

Celui qui n'écoute pas les conseils ne vieillit pasEl que no oye consejo' no llega a viejo
C'est ce que maman m'a ditAsí me dijo mamá
Que je suis ingrat parce que je me plainsQue soy un ingrato porque me quejo
Mais comment ne pas me plaindrePero cómo no me vo' a quejar
Si en vérité je ne sais pas quel est mon refletSi en verdad no sé cuál es mi reflejo
Celui du miroir ou celui du portableSi el del espejo o el del celular
Que va-t-il advenir de moi si je suis devenuQué va a ser de mí si me he convertido
Une autre histoire d'InstagramEn otra historia de Instagram

On confond la vie réelleConfundimos la vida real
Avec quelque chose de si fauxCon algo tan fingido
On s'est perdusNos perdimos

Je sors dans la rue pour marcherMe voy pa' la calle a caminar
Et si on se croiseY si nos llegamos a cruzar
Je vais t'embrasserTe vo' a besar

Je te suisYo te sigo
Bébé, tu me plais beaucoup plus en directNena tú me gustas mucho más en vivo

Je te veux en direct et en couleurYo te quiero en vivo y en colore'
J'en ai marre d'attendre que ça s'amélioreYa estoy cansado de esperar tiempo' mejore'
Pourquoi continuer à vivre d'illusionsPa' qué seguir viviendo de ilusione'
Prête-moi attention car le spectacle est en présentielPréstame atención porque la función es presencial
Laissons de côté ce dilemme existentielDejemos este rollo existencial
En mode avion, on va se connecterEn modo avión vamo' a conectarno'
En mode avion pour se déconnecterEn modo avión pa' desconectarno'

Je te veux en directYo te quiero en vivo
Sortons les cinq sensSaquemo' a pasear los' cinco sentido'
Bien collés pour se réchaufferBien pegadito pa' sacarno' el frío
Parle-moi à l'oreille pour baisser le bruitHáblame al oído pa' bajar el ruido

On confond la vie réelleConfundimos la vida real
Avec quelque chose de si fauxCon algo tan fingido
On s'est perdusNos perdimos

Je sors dans la rue pour marcherMe voy pa' la calle a caminar
Et si on se croiseY si nos llegamos a cruzar
Je vais t'embrasserTe vo'a besar

Je te suisYo te sigo
Bébé, tu me plais beaucoup plus en directNena tú me gustas mucho más en vivo
Je te veux en directYo te quiero en vivo

Je sors dans la rue pour marcherMe voy pa' la calle a caminar
Et si on se croiseY si nos llegamos a cruzar
Je vais t'embrasserTe vo'a besar

Je te suisYo te sigo
Bébé, tu me plais beaucoup plus en directNena tú me gustas mucho más en vivo
Je te veux en directYo te quiero en vivo