C'est foutu

Esto Se Jodió

Tout allait bien, tout était normalTodo iba bien, todo normal
Jusqu'au jour où t'es arrivé et toutHasta el día que llegaste y todo
Est devenu à l'envers, pas de retour en arrièreQuedó al revés, no hay marcha atrás
Je ne m'y attendais pas, mais c'était le momentNo lo esperé, pero tocaba

J'ai voulu ignorer le signeQuise ignorar la señal
Mais ta peau m'a piégéPero tu piel me atrapó
Et le jeu s'est terminé pour moiY el juego se me acabó
J'ai perduMe ganó

Et maintenant je me retrouveY ahora me encuentro
À penser à toi à chaque instantPensando en ti a cada momento
Perdant le sommeilPerdiendo el sueño
J'ai perdu la notion du tempsYa se me jodió la noción del tiempo
Et dis-moi où je mets ces sentimentsY dime dónde pongo estos sentimientos

Je l'accepte, je me suis laissé prendre à 100%Lo acepto, que me envolví 100%
Rien n'est plus vraiNada es más cierto
J'ai perdu la notion du tempsYa se me jodió la noción del tiempo
Dis-moi où je mets ces sentiments, c'est foutuDime dónde pongo estos sentimientos, se jodió
C'est foutu, ouais, ouaisEsto se jodió, yeh, yeh

On est déjà làYa estamo’ aquí
On est déjà là, qu'est-ce qu'il se passeYa estamo’ aquí, qué es la que hay
Est-ce que ça t'arrive aussiSerá que a ti también te pasa
Pour moi, je sens que tu ressensPa’ mí que tú me siente’
Ne fais pas l'innocenteNo te hagas la inocente

Et maintenant je me retrouveY ahora me encuentro
À penser à toi à chaque instantPensando en ti a cada momento
Perdant le sommeilPerdiendo el sueño
J'ai perdu la notion du tempsYa se me jodió la noción del tiempo
Et dis-moi où je mets ces sentimentsY dime dónde pongo estos sentimientos

Je l'accepte, je me suis laissé prendre à 100%Lo acepto, que me envolví 100%
Rien n'est plus vraiNada es más cierto
J'ai perdu la notion du tempsYa se me jodió la noción del tiempo
Dis-moi où je mets ces sentiments, c'est foutuDime dónde pongo estos sentimientos, se jodió
C'est foutu, ouais, ouaisEsto se jodió, yeh, yeh

J'ai voulu ignorer le signeQuise ignorar la señal
Mais ta lumière m'a piégéPero tu luz me atrapó
Et le jeu s'est terminé, c'est finiY el juego se me acabó, se acabó
J'ai perduMe ganó

Et maintenant je me retrouve à penser à toi à chaque instantY ahora me encuentro pensando en ti a cada momento
Perdant le sommeilPerdiendo el sueño
J'ai perdu la notion du tempsYa se me jodió la noción del tiempo
Et dis-moi où je mets ces sentimentsY dime dónde pongo estos sentimientos

Je l'accepte, je me suis laissé prendre à 100%Lo acepto, que me envolví 100%
Rien n'est plus vraiNada es más cierto
J'ai perdu la notion du tempsYa se me jodió la noción del tiempo
Dis-moi où je mets ces sentiments, c'est foutuDime dónde pongo estos sentimientos, se jodió
C'est foutuSe jodió
C'est foutu, ouais, ouaisEsto se jodió, yeh, yeh