La Carretera

Die Straße

La Carretera

Ja, mmm, jaYeh, mmm, yeh

Das Geschirr, das BesteckLa vaijlla, los cubiertos
Die Poster von den Konzerten, zu denen du mich eingeladen hastLos posters de los conciertos que me invitaste
Hast du mitgenommenTe los llevaste

Das Album mit den FotosEl álbum de los retratos
Das Bett, das Sofa und die KatzeLa cama, el sofá y el gato
Nicht mal die Schnürsenkel hast du mir gelassenNi el cordón de los zapatos me dejaste

So wie Gott mich in die Welt brachte, frei wie ein VagabundComo Dios me trajo al mundo, libre como un vagabundo
Ich vermisse dich nicht und warte nicht auf dich, jetzt will ich nur nochNi te extraño ni te espero, ahora lo único que quiero es
Nichts jemandem schulden, ein Vogel in der Luft seinNo deberle nada a nadie, ser un pájaro en el aire
Entscheiden, wohin ich zurückkehre, die Wahrheit ist, ich bevorzuge esDecidir a dónde vuelvo, la verdad que lo prefiero

Nimm alles mit, was du willstLlévate todo lo que quieras
Wenn du sehen könntest, wie glücklich ich bin, würdest du es mir zurückgeben, aberSi tú vieras lo feliz que estoy, me lo devolvieras, pero
Nimm alles mit, was du willstLlévate todo lo que quieras
Du kannst das Auto behalten, ich bevorzuge die Straße, BabyTe puedes quedar el carro, prefiero la carretera, nena

Uh-uh, Straße, BabyUh-uh, carretera, nena

Du hast die Uhr mitgenommen und jetztTe llevaste el reloj y ahora
Lebe ich, ohne auf die Uhr zu schauenEstoy viviendo sin mirar la hora
Mal sehen, wie erkläre ich dirA ver, ¿cómo te explico
Dass es seit du weg bist, viel besser läuft?Que desde que tú te fuiste, lo hago más rico?

Der, der nichts brauchtEl que no necesita
Und wenn ich niemanden habe, lädt er mich einY cuando no tengo a alguien, me invita
Jetzt ist das Einzige, was mich störtAhora lo único que me quita
Die Kleidung, die schöneEs la ropa, bonita

Nimm alles mit, was du willstLlévate todo lo que quieras
Wenn du sehen könntest, wie glücklich ich bin, würdest du es mir zurückgeben, aberSi tú vieras lo feliz que estoy, me lo devolvieras, pero
Nimm alles mit, was du willstLlévate todo lo que quieras
Du kannst das Auto behalten, ich bevorzuge die Straße, BabyTe puedes quedar el carro, prefiero la carretera, nena

Nimm das Auto, die Uhr, die GeldbörseLlévate el carro, el reloj, la cartera
Den Fernseher, das Sofa, alles, was du willst, BabyLa tele', el sofá, to' lo que quieras, nena
Nimm die Katze, das ganze GeschirrLlévate el gato, la vajilla entera
Wenn du sehen könntest, wie glücklich ich bin, würdest du es mir zurückgebenSi tú vieras lo feliz que estoy, me lo devolvieras

Nimm alles mit, was du willstLlévate todo lo que quieras
Wenn du sehen könntest, wie glücklich ich bin, würdest du es mir zurückgeben, aberSi tú vieras lo feliz que estoy, me lo devolvieras, pero
Nimm alles mit, was du willstLlévate todo lo que quieras
Du kannst das Auto behalten, ich bevorzugeTe puedes quedar el carro, prefiero
Ich bevorzuge die StraßePrefiero la carretera

HeyOye
Was mein ist, ist deinLo mío es tuyo
Was deins ist, ist auch meinLo tuyo también

Du kannst das Auto behalten, ich bevorzugeTe puedes quedar el carro, prefiero
Die StraßeLa carretera