La Carretera

De Weg

La Carretera

Ja, mmm, jaYeh, mmm, yeh

De borden, het bestekLa vaijlla, los cubiertos
De posters van de concerten die je me uitnodigdeLos posters de los conciertos que me invitaste
Die nam je meeTe los llevaste

Het album met de foto'sEl álbum de los retratos
Het bed, de bank en de katLa cama, el sofá y el gato
Zelfs de veters van mijn schoenen liet je achterNi el cordón de los zapatos me dejaste

Zoals God me op de wereld bracht, vrij als een zwerverComo Dios me trajo al mundo, libre como un vagabundo
Ik mis je niet en ik wacht niet op je, nu wil ik alleen maarNi te extraño ni te espero, ahora lo único que quiero es
Niks aan iemand verschuldigd zijn, een vogel in de luchtNo deberle nada a nadie, ser un pájaro en el aire
Beslissen waar ik terugga, de waarheid is dat ik dat liever hebDecidir a dónde vuelvo, la verdad que lo prefiero

Neem alles mee wat je wiltLlévate todo lo que quieras
Als je zou zien hoe gelukkig ik ben, zou je het me teruggeven, maarSi tú vieras lo feliz que estoy, me lo devolvieras, pero
Neem alles mee wat je wiltLlévate todo lo que quieras
Je mag de auto houden, ik geef de weg de voorkeur, schatTe puedes quedar el carro, prefiero la carretera, nena

Uh-uh, weg, schatUh-uh, carretera, nena

Je nam de klok mee en nuTe llevaste el reloj y ahora
Leef ik zonder op de tijd te lettenEstoy viviendo sin mirar la hora
Even kijken, hoe leg ik je uitA ver, ¿cómo te explico
Dat sinds je weg bent, het leven beter is?Que desde que tú te fuiste, lo hago más rico?

Degene die niets nodig heeftEl que no necesita
En als ik niemand heb, nodigt hij me uitY cuando no tengo a alguien, me invita
Nu is het enige wat me stoortAhora lo único que me quita
De kleding, mooiEs la ropa, bonita

Neem alles mee wat je wiltLlévate todo lo que quieras
Als je zou zien hoe gelukkig ik ben, zou je het me teruggeven, maarSi tú vieras lo feliz que estoy, me lo devolvieras, pero
Neem alles mee wat je wiltLlévate todo lo que quieras
Je mag de auto houden, ik geef de weg de voorkeur, schatTe puedes quedar el carro, prefiero la carretera, nena

Neem de auto, de klok, de portemonneeLlévate el carro, el reloj, la cartera
De tv, de bank, alles wat je wilt, schatLa tele', el sofá, to' lo que quieras, nena
Neem de kat, de hele serviesLlévate el gato, la vajilla entera
Als je zou zien hoe gelukkig ik ben, zou je het me teruggevenSi tú vieras lo feliz que estoy, me lo devolvieras

Neem alles mee wat je wiltLlévate todo lo que quieras
Als je zou zien hoe gelukkig ik ben, zou je het me teruggeven, maarSi tú vieras lo feliz que estoy, me lo devolvieras, pero
Neem alles mee wat je wiltLlévate todo lo que quieras
Je mag de auto houden, ik geef de voorkeur aanTe puedes quedar el carro, prefiero
Ik geef de voorkeur aan de wegPrefiero la carretera

HéOye
Wat van mij is, is van jouLo mío es tuyo
Wat van jou is ookLo tuyo también

Je mag de auto houden, ik geef de voorkeur aanTe puedes quedar el carro, prefiero
De wegLa carretera