La Neta

De Waarheid

La Neta

Jij en ik, we schulden niemand ietsTú y yo no le debemos nada a nadie
Jij en ik, we zijn niemand iets verschuldigdTú y yo no nos debemos más nadie
Jij en ik, we verdedigen ons op straatTú y yo nos defendemos en la calle
Onze liefde zal niemand kunnen stoppen, op straatNuestro amor no habrá quien lo calle, en la calle

Op straat, laat ze maar zeggen, praten, niet stoppenEn la calle, digan, hablen, no paren
God vergeef ze als ze niet weten wat ze doenDios los perdone si no saben lo que hacen
Gooi de steen, mis, zwijgTiren la piedra, fallen, callen

Als ze het wisten, hebben ze geen ideeSi supieran, no tienen ni idea
Dat we alles doen om elkaar te zienQue hacemos lo que sea pa' vernos
Om van elkaar te houden, om van elkaar te houdenPa' querernos, pa' querernos

Laat het weten, dat niemand zich ermee bemoeitQue se sepa, que nadie se meta
Laat ons met rust, dit verdient respect, de waarheidDéjenos tranquilos, esto se respeta la neta
De waarheid, het is zo exclusiefÑeta, es tan exclusivo
Het is niet van deze wereld, ze begrijpen de waarheid verkeerdNo es de este planeta, nos malinterpretan la neta

Voor jou ga ik in de problemenPor ti me meto en un lío
Pas op wie zich met jou en mij bemoeitHay de quien se meta con lo tuyo y lo mío
Samen hand in hand, klaar voor de uitdagingJuntos de la mano puestos pa' el desafío
In onze liefde heb ik vertrouwenEn nuestro amor yo confió

Het maakt me trots, wat van jou en wat van mij isMe llena de orgullo lo mío y lo tuyo
Jij en ik voor ons, en zij voor hun eigenTú y yo pa' lo nuestro y ellos pa' lo suyo
Echt, serieus, wat een trotsEn verdad en serio que orgullo
Echt, serieus, wat een trotsEn verdad en serio que orgullo

Wat een toeval dat jij voor mij bentQué casualidad que tú estés pa' mí
Wat een toeval dat ik voor jou benQué casualidad que yo esté pa' ti
Het is geen toeval dat we hier zijnNo es casualidad que estemos aquí
Het is geen toeval dat we gelukkig zijnNo es casualidad que estemos felices

Laat het weten, dat niemand zich ermee bemoeitQue se sepa, que nadie se meta
Laat ons met rust, dit verdient respect, de waarheidDéjenos tranquilos, esto se respeta la neta
De waarheid, het is zo exclusiefÑeta, es tan exclusivo
Het is niet van deze wereld, ze begrijpen de waarheid verkeerdNo es de este planeta, nos malinterpretan la neta

Laat het weten, dat niemand zich ermee bemoeitQue se sepa, que nadie se meta
Laat ons met rust, dit verdient respect, de waarheidDéjenos tranquilos, esto se respeta la neta
De waarheid, het is zo exclusiefÑeta, es tan exclusivo
Het is niet van deze wereld, ze begrijpen de waarheid verkeerdNo es de este planeta, nos malinterpretan la neta

Ik wil dat het bekend is (ik wil dat het bekend is)Yo quiero que se sepa (yo quiero que se sepa)
Ik wil niet dat iemand zich ermee bemoeit (ik wil dat het bekend is)No quiero que nadie se meta (yo quiero que se sepa)
(Ik wil dat het bekend is)(Yo quiero que se sepa)
(De waarheid)(La neta)

Ik wil dat het bekend is (ik wil dat het bekend is)Yo quiero que se sepa (yo quiero que se sepa)
Ik wil niet dat iemand zich ermee bemoeit (ik wil niet dat iemand zich ermee bemoeit)No quiero que nadie se meta (no quiero que nadie se meta)
(Ik wil dat het bekend is)(Yo quiero que se sepa)
(De waarheid)(La neta)

Jij en ik, we schulden niemand ietsTú y yo no le debemos nada a nadie
Jij en ik, we zijn niemand iets verschuldigdTú y yo no nos debemos más nadie
Jij en ik, we verdedigen ons op straatTú y yo nos defendemos en la calle
Onze liefde zal niemand kunnen stoppen.Nuestro amor no habrá quien lo calle