La Sábana y Los Pies

Het Laken en de Voeten

La Sábana y Los Pies

Kom maar naar huisVente pa' casa
Ja (haha), ahSí (jaja), ah

Als ik je zie, gaat het heilige erafCuando te veo se me quita lo santo
Vliegt de hele kamer in brand (aha, aha)Se prende en fuego todo el cuarto (ajá, ajá)
Steeds weer (weer)Una y otra vez (otra vez)
Je weet dat ik hou van hoe je het doetSabes, que a mí me gusta como sabes
Waar je tattoo eindigtDonde termina tu tatuaje
Zo zoet de smaak van je huidTan dulce el sabor de tu piel
Jij komt en gaatTú te vienes y te vas
Ik wil altijd meer (ik wil altijd meer)Yo siempre quiero más (yo siempre quiero más)
En een paar uur zijn nooit genoeg (plo)Y es que un par de horas nunca bastarán (plo)
Om de dorst te lessen, wil ik je voorstellenPara calmar la sed, te quiero proponer
Dat je van maandag tot zondagQue de lunes a domingo

Bij mij blijft om de kou te verdrijvenTe quede' conmigo pa' callar el frío
Om de angsten te verjagen, je gaat het zienPa asustar los miedos, vas a ver
Het is geen slecht idee, laten we partners wordenNo es tan mal negocio, vamo' a hacerno' socio'
Om het laken en de voeten te verstrengelenPa' enredar la sábana y los pie'

Geen luxe of geld nodig (is niet nodig)No hace tanto lujo ni dinero (no hace falta na')
Als we het bed en de bank al hebbenSi la cama yel sofá ya lo tenemo'
Om ons slecht te gedragenPa' portarno' mal
En maak je geen zorgen, dat is hier normaalY tranquila que eso aquí e' normal

Tequila, limoen en zout (wuh; tequila, limoen en zout)Tequila, limón y sal (wuh; tequila, limón y sal)
Jij komt en gaat (je komt en gaat, meid)Tú vienes y te vas (viene' y te vas, ma')
Ik wil altijd meer (ik wil altijd meer)Yo siempre quiero más (yo siempre quiero más)
En dat je van maandag tot zondagY que de lunes a domingo

Bij mij blijft om de kou te verdrijvenTe quede' conmigo pa' callar el frío
Om de angsten te verjagen, je gaat het zien (eh, eh, eh)Pa asustar los miedos, vas a ver (eh, eh, eh)
Het is geen slecht idee, laten we partners wordenNo es tan mal negocio, vamo' a hacerno' socio'
Om het laken en de voeten te verstrengelenPa' enredar la sábana y los pie'

Woh-oh-oh-oh-oh-ohWoh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, het laken en de voetenOh-oh, la sábana y los pie'
Weer, weer en weerOtra ve', otra ve' y otra ve'
Woh-oh-oh-oh-oh-ohWoh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, het laken en de voetenOh-oh, la sábana y los pie'
Zet het weer omhoog, zet het weer omhoogSúbelo otra ve', súbelo otra ve'

Als ik je zie, gaat het heilige eraf (het heilige eraf)Cuando te veo se me quita lo santo (se me quita lo santo)
Vliegt de hele kamer in brand (de hele kamer, schat; wuh)Se prende en fuego todo el cuarto (to'ítito el cuarto, mami; wuh)
Steeds weer (ay)Una y otra vez (ay)

Bij mij blijft om de kou te verdrijven (om de kou te verdrijven)Te quede' conmigo pa' callar el frío (pa' callar el frío)
Om de angsten te verjagen, je gaat het zien (weer, weer en weer)Pa asustar los miedos, vas a ver (otra ve', otra ve' y otra ve')
Het is geen slecht idee, laten we partners wordenNo es tan mal negocio, vamo' a hacerno' socio'
Om het laken en de voeten te verstrengelenPa' enredar la sábana y los pie'

Woh-oh-oh-oh-oh-ohWoh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh (eh, eh)Oh-oh-oh-oh-oh-oh (eh, eh)
Oh-oh, het laken en de voetenOh-oh, la sábana y los pie'

Laten we partners wordenVamo' a hacerno' socio'
Zeg het nog eensDíselo otra ve'
Woh-oh-oh-oh-oh-ohWoh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh (hahaha, dat)Oh-oh-oh-oh-oh-oh (jajaja, eso)
Oh-oh, het laken en de voetenOh-oh, la sábana y los pie'
Laten we partners wordenVamo' a hacerno' socio'