Die Lichter

Las Luces

Sie werfen den Stein und verstecken die HandTiran la piedra y esconden la mano
Sie stechen uns in den Rücken, geben sich als Brüder ausNos apuñalan, se pintan de hermanos
Sie haben den Fluss nicht gesehen, aber wollen ihn überquerenNo han visto el rió, pero lo quieren cruzar
Sie glauben nicht an Gott, aber wollen betenNo creen en Dios, pero quieren rezar

Ich kenne das Spiel, lass uns nach draußen gehenConozco el juego, vamos para afuera
Draußen die Erkältung, wir entfachen das FeuerFuera catarro, prendemos el fuego
Wenn es Hügel sind, sind wir SchafeSi son colinas, somos carneros
Die nicht sehen, dass die Straße sich schließtQue no ven que se esta cerrando la calle
Und dass es keinen Ausweg gibtY que no hay salida

Lass uns sehenVamo' a ver
Wer nach dem Sturm übrig bleibtQuien quedará después del temporal
Wir bringen es direkt zur SacheTe la zumbamos por el centro
Fliegen, wir sind hier wachMoscas que aquí estamos despiertos
Gib Gas oder wir verlieren den RespektTire para adelante o perdemos el respeto

Lass uns sehenVamo' a ver
Wir sind jetzt groß, genug geweintYa estamos grandes basta de llorar
Drück durch und such tief in dirEmpuje y busque bien adentro
Strahle, denn dein Moment ist gekommenBrille que llegó su momento
Hol die Lichter hervor, die du im Herzen trägstSaque las luces que trae en el pecho

Wir führen keine Diskussionen, hier weiß der, der weißNo entretenemos discusione', aquí él que sabe sabe
Es ist nicht so, dass wir angeben wollen, aber die WahrheitenNo es que queramos presumir pero es que las verdades
Die Zeit heilt und mit der Zeit gab sie uns FreiheitenLa cura el tiempo y con el tiempo nos dio libertades
Hier will jeder, aber niemand zahlt, was es wert istAquí todo el mundo quiere, pero nadie paga lo que vale

Ich weiß, sie kämpfen, aber es klappt nichtSe que se matan intentando pero no les sale
Wenn man klar spricht, ist es teuer, originell zu seinSi hablando claro, sale caro ser originale'
Komm nicht mit deinen Chancen zu mirNo me venga hablarme de sus oportunidade'
Wir sind nicht gleichNo somos iguales

Das Erste ist, dass wir dem Regen ins Gesicht geschaut habenLo primero, es que le dimos cara al aguacero
Und in zwei Sekunden waren wir DritteY en dos segundos quedamos terceros
Und wenn das Vierte in Flammen aufgehtY cuando el cuarto senos prende en fuego
Geben wir allesLe metemos el cuero

Lass uns sehenVamo' a ver
Wer nach dem Sturm übrig bleibtQuien quedará después del temporal
Wir bringen es direkt zur SacheTe la zumbamos por el centro
Fliegen, wir sind hier wachMoscas que aquí estamo' despierto'
Gib Gas oder wir verlieren den RespektTire para adelante o perdemos el respeto

Lass uns sehenVamo' a ver
Wir sind jetzt groß, genug geweintYa estamos grandes basta de llorar
Drück durch und such tief in dirEmpuje y busque bien adentro
Strahle, denn dein Moment ist gekommenBrille que llegó su momento
Hol die Lichter hervor, die du im Herzen trägstSaque las luces que lleva en el pecho

Hol das Licht hervorSaque la luz
Hol das Licht hervorSaque la luz
Hol das Licht hervorSaque la luz

Wenn du ein Gangster bist, ein echter Gangster und böseSi usted es gansgta, gansgta y malo de verdad
Bring deinem Kind bei, weiter zu suchenEnseñe a su hijo a buscar más allá
Es gibt ein Morgen, das man bewahren mussQue existe un mañana y que lo hay que cuidar
Für unsere Vorfahren und für die, die kommen werdenPor nuestros ancestros y por los que vendrán

Schau geradeaus und geh voranQue mire derecho y camine para adelante
Wir sind wenige, aber wir sind RiesenQue somos pocos, pero somos gigantes
Wir sind ein hartnäckiges VolkQue somos una raza perseverante
Das unter dem Schlamm alle Diamanten sindQue bajo el fango, todos somos diamantes

Das Erste ist, dass wir dem Regen ins Gesicht geschaut habenLo primero, es que le dimos cara al aguacero
Dass wir in zwei Sekunden Dritte wurdenQue en dos segundos quedamos terceros
Und wenn das Vierte in Flammen aufgehtY cuando el cuarto se nos prende en fuego
Geben wir allesLe metemos el cuero

Lass uns sehenVamo' a ver
Wer nach dem Sturm übrig bleibtQuien quedará después del temporal
Wir bringen es direkt zur SacheTe la zumbamos por el centro
Fliegen, wir sind hier wachMoscas que aquí estamo' despierto'
Gib Gas oder wir verlieren den RespektTire para adelante o perdemos el respeto

Lass uns sehenVamo' a ver
Wir sind jetzt groß, genug geweintYa estamos grandes basta de llorar
Drück durch und such tief in dirEmpuje y busque bien adentro
Strahle, denn dein Moment ist gekommenBrille que llegó su momento
Hol die Lichter hervor, die du im Herzen trägstSaque las luces que trae en el pecho

Hol das Licht hervorSaque la luz
Mit Glauben säen, säen und du wirst sehenCon fe siembra, siembra y tu vas a ver
Hol das Licht hervorSaque la luz
Mit Glauben säen, säen und du wirst sehenCon fe siembra, siembra y tu veras