Frei

Libre

Du tanzt, flirtend mit der SonneBailas, coqueteándole al sol
Störst die Ruhe, fließt gegen den StromAlterando la paz, fluyendo contra la corriente
Königin der SpontaneitätReina, de la espontaneidad
In deinem Zopf eine Blume, in deiner Brust RevolutionEn tu trenza una flor, en tu pecho revolución

Die Welt versucht, dich zu halten, deinen Geist zu schließenEl mundo intenta contenerte, cerrar tu mente
Deine Stimme zum Schweigen zu bringen, doch du bist ein Vogel in BewegungCallar tu voz pero eres ave en movimiento
Und der offene Himmel, er ist zum Fliegen gemachtY el cielo abierto, se hizo pa' volar

Frei wie der Wind, frei der GedankeLibre como el viento, libre el pensamiento
Frei von sinnlosem LeidLibre de sufrimientos sin sentido
Frei mein Lächeln und der Knopf deines HemdesLibre mi sonrisa y el botón de tu camisa
Frei von all der Eile, frei in der LiebeLibre de tanta prisa, libre en el amor

Bestien im Tierreich, lernen zu lebenFieras en el reino animal, aprendiendo a vivir
Und schreiben eine endlose SeiteY escribiendo una página sin fin
Schreitend ohne Angst zu fallenProfesando al andar sin temor a caer
Genießen wir den MomentSaboreándonos el momento

Die Welt versucht, uns zu überzeugenEl mundo intenta convencernos
Uns Geschichten zu verkaufen, Kontrolle zu übernehmenVendernos cuentos, tomar control
Sie sehen nicht, nein, sie können nicht verstehenNo ven no, no logran comprender
Dass das offene Feld zum Rennen gemacht istQue el campo abierto se hizo pa' correr

Frei wie der Wind, frei der GedankeLibre como el viento, libre el pensamiento
Frei von sinnlosem LeidLibre de sufrimientos sin sentido
Frei mein Lächeln und der Knopf deines HemdesLibre mi sonrisa y el botón de tu camisa
Frei von all der Eile, frei in der LiebeLibre de tanta prisa, libre en el amor

Ohne etwas zu verbergen, Sein oder NichtseinSin nada que esconder , Ser o no ser
Ohne Angst ins ungewisse Wasser springenSaltar sin miedo al fondo incierto
Wachträumen du und ichSoñar despiertos tú y yo

Frei wie der Wind, frei der GedankeLibre como el viento, libre el pensamiento
Frei von sinnlosem LeidLibre de sufrimientos sin sentido
Frei mein Lächeln und der Knopf deines HemdesLibre mi sonrisa y el botón de tu camisa
Frei von all der Eile, frei in der Liebe.Libre de tanta prisa, libre en el amor.