Libre

Vrij

Libre

Dansend, flirterend met de zonBailas, coqueteándole al sol
De rust verstorend, stromend tegen de stroom inAlterando la paz, fluyendo contra la corriente
Koningin van de spontaniteitReina, de la espontaneidad
In je vlecht een bloem, in je hart een revolutieEn tu trenza una flor, en tu pecho revolución

De wereld probeert je te stoppen, je geest te sluitenEl mundo intenta contenerte, cerrar tu mente
Je stem te doen zwijgen, maar je bent een vogel in bewegingCallar tu voz pero eres ave en movimiento
En de open lucht, is gemaakt om te vliegenY el cielo abierto, se hizo pa' volar

Vrij als de wind, vrij de gedachteLibre como el viento, libre el pensamiento
Vrij van zinloos lijdenLibre de sufrimientos sin sentido
Vrij mijn glimlach en de knop van je shirtLibre mi sonrisa y el botón de tu camisa
Vrij van al die haast, vrij in de liefdeLibre de tanta prisa, libre en el amor

Beesten in het dierenrijk, leren levenFieras en el reino animal, aprendiendo a vivir
En schrijven een eindeloos verhaalY escribiendo una página sin fin
Zonder angst te vallen, wandelend met vertrouwenProfesando al andar sin temor a caer
Genietend van het momentSaboreándonos el momento

De wereld probeert ons te overtuigenEl mundo intenta convencernos
Verkoopt ons verhalen, neemt de controleVendernos cuentos, tomar control
Ze begrijpen niet, nee, ze kunnen het niet bevattenNo ven no, no logran comprender
Dat het open veld is gemaakt om te rennenQue el campo abierto se hizo pa' correr

Vrij als de wind, vrij de gedachteLibre como el viento, libre el pensamiento
Vrij van zinloos lijdenLibre de sufrimientos sin sentido
Vrij mijn glimlach en de knop van je shirtLibre mi sonrisa y el botón de tu camisa
Vrij van al die haast, vrij in de liefdeLibre de tanta prisa, libre en el amor

Zonder iets te verbergen, Zijn of niet zijnSin nada que esconder , Ser o no ser
Zonder angst in de onzekere diepte springenSaltar sin miedo al fondo incierto
Dromend met open ogen, jij en ikSoñar despiertos tú y yo

Vrij als de wind, vrij de gedachteLibre como el viento, libre el pensamiento
Vrij van zinloos lijdenLibre de sufrimientos sin sentido
Vrij mijn glimlach en de knop van je shirtLibre mi sonrisa y el botón de tu camisa
Vrij van al die haast, vrij in de liefde.Libre de tanta prisa, libre en el amor.