Para Ayudarte a Reír

To Help You Laugh

Para Ayudarte a Reír

When you feel fearCuando sientas que el miedo
My love wraps youTe arropa mi amor
When tears overwhelm youCuando el llanto te oprima
And you can't find peaceY no consigas tranquilidad
Don't doubt, I'll be here, yesNo dudes aquí voy a estar, sí

When there are no answersCuando no haya respuestas
And worryY la preocupación
Won't let you sleepNo te deje dormir
Won't let you find peaceNo te deje encontrar la paz
Don't doubt, I'll be hereNo dudes aquí voy a estar
Until the end, by your sideHasta el final, junto a ti

To help you laughPara ayudarte a reír
So you don't lose faithPa’ que no pierdas la fe
I'll bathe you in lightVoy a bañarte de luz
From head to toeDe la cabeza a los pies
To help you laughPara ayudarte a reír
To fill you with goodPara llenarte de bien
I'll cover you with the SunVoy a cubrirte del Sol
And also with the rainY de la lluvia también
I'll carry you with my loveVoy a cargarte mi amor
When your feet hurtCuando te duelan los pies
To help you laughPara ayudarte a reír
To start againPara empezar otra vez
Here I amAquí estoy yo

When the solid scream of disillusionmentCuando el sólido grito de la desilusión
Torments your lifeTe atormenté la vida
Breathe, I'll be hereRespira que aquí estaré
In good times and badEn las buenas y en las malas
And in each of your morningsY en cada una de tus mañanas
By your side, my loveJunto a ti mi amor

To help you laughPara ayudarte a reír
So you don't lose faithPa’ que no pierdas la fe
I'll bathe you in lightVoy a bañarte de luz
From head to toeDe la cabeza a los pies
To help you laughPara ayudarte a reír
To fill you with goodPara llenarte de bien
I'll cover you with the SunVoy a cubrirte del Sol
And also with the rainY de la lluvia también
I'll carry you with my loveVoy a cargarte mi amor
When your feet hurtCuando te duelan los pies
To help you laughPara ayudarte a reír
To start again (to help you)Para empezar otra vez (para ayudarte)

When you don't understand the jokeCuando no entiendas el chiste
And when you get sadY cuando te pongas triste
I'll be there (to help you)Yo voy a estar ahí (para ayudarte)
Give you shade in the afternoonsDarte la sombra las tardes
And tell you how great you are to me, oh (And tickle you)Y decirte cuan grandes tú eres para mí, oh (Y hacerte cosquillitas)

To help you laughPara ayudarte a reír
So you don't lose faithPa' que no pierdas fe
I'll bathe you in lightVoy a bañarte de luz
From head to toeDe la cabeza a los pies
To help you laugh, yes, yes, yesPara ayudarte a reír sí, sí, sí
To fill you with goodPara llenarte de bien
I'll cover you with the SunVoy a cubrirte del Sol
And also with the rainY de la lluvia también
I'll carry you with my loveVoy a cargarte mi amor
When your feet hurtCuando te duelan los pues

To help you laughPara ayudarte a reír
To start againPara empezar otra vez
Here I amAquí estoy yo
Here I amAquí estoy yo
Here I amAquí estoy yo