Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 32.553

Tu Fanático (remix) (part. Nicki Nicole y De La Ghetto)

Pedro Capó

LetraSignificado

Ton Fanatique (remix) (feat. Nicki Nicole et De La Ghetto)

Tu Fanático (remix) (part. Nicki Nicole y De La Ghetto)

À faible lumière, je te préfère à faible lumièreA poca luz, te prefiero a poca luz
Avec le goût de ta peau, de ton corps je suis accroCon el sabor de tu piel de tu cuerpo me envicié
Danser pour ta silhouette est mon habitudeBailar por tu silueta es mi hábito
Mon habitude, mon habitudeMi hábito, mi hábito

Quand tu me touches, ça brûle comme la glaceCuando tú me toca' quema como el hielo
Une vraie expérience, je sors de mon corpsToda una experiencia, salgo de mi cuerpo
On est en train de planer, décollés du solEstamos alucinando, despegado' del suelo
Je ne suis plus aux commandes (tout ce que je suis—)Ya no estoy en comando (todo lo que soy—)

C'est ton fanatiqueEs tu fanático
Romantique, dangereux, un lunatiqueRomántico, peligro, un lunático
Mon cœur te suit en automatiqueMi corazón te sigue en automático
Cherchant l'interdit, ton fanatiqueBuscando lo prohibido, tu fanático
Je suis ce que je suis, ce que je suisYo soy lo que soy, lo que soy

Mon fanatiqueMi fanático
Il a tout en lui et moiLo lleva todo en él y yo
Pensant au jour où tu reviendras iciPensando en el día que, que tú volvería' aquí
Même quand tu viens juste d'arriver, je te manque déjà, uh, ahAún cuando tú recién llega', yo ya 'toy extrañándote, uh, ah
Et plus qu'un fanatique, je suis devenu accroY má' que fanático, se ha vuelto adicto
Ma peau et ta peau, bébé, sont maintenant une habitudeMi piel y tu piel, baby, ahora son un hábito
Et je te jure que si je me perds, je reviens plus tardY te juro que si yo me pierdo, pierdo, vuelvo luego
Juste pour te voir encore une fois dans ce nouveau mondeSolo para verte una ve' má' en este mundo nuevo
Fanatique de moiFanático de mí
Et si on est juste seuls, laissant de côté cet egoY si solo estamo' a sola', dejando de lado este ego
Je pourrais te le prouver, bébé, comme avant on le faisaitPodría desmostrártelo, baby, como ante' volvemo' a hacerlo
Un regard qui tue, simple comme personne d'autreMirada que mata, sencillo como nadie má'
Fanatique de moi et moi de toi, bébéFanático de mí y yo de ti, baby

C'est ton fanatiqueEs tu fanático
Romantique, dangereux, un lunatiqueRomántico, peligro, un lunático
Mon cœur te suit en automatiqueMi corazón te sigue en automático
Cherchant l'interdit, ton fanatiqueBuscando lo prohibido, tu fanático
Je suis ce que je suis, ce que je suisYo soy lo que soy, lo que soy

Tu m'as rendu accro, je ne peux pas briser ton lienMe convertiste en adicto, no puedo romper tu atadura
Ma raison dépend de toi pour vivre, tu es ma note sûreMi cuerdo depende de ti pa' vivir, tú ere' mi nota segura
Gyal, que c'est dur !¡Gyal, qué dura!
Avec toi chaque instant, il n'y a pas de planContigo 'esnú cada instante, no existen lo' plante'
Chaque fois que je te vois et que l'esprit te litSiempre que te vea y la mente te lea
Embrasse-moi pendant que je te déshabille à la GantBésame mientra' te desnudo a lo Guantes
Chaque fois que je ne t'ai pas, je deviens alcooliqueCada ve' que no te tengo yo me vuelvo alcoholico
Je marche dans la rue mélancoliqueAndo por la calle melancólico
Cette relation est devenue compliquée, oh-ohEsta relación ya se no' complico, oh-oh
Ton corps, bébé, me tue, ah-ahTu cuerpo, baby, a mí me mata, ah-ah
Sa sensualité est celle qui m'attireSu sensualida' e' la que sonsaca

C'est ton fanatique, ohEs tu fanático, oh
Romantique, dangereux, un lunatiqueRomántico, peligro, un lunático
Mon cœur te suit en automatique, ohMi corazón te sigue en automático, oh
Cherchant l'interdit, ton fanatiqueBuscando lo prohibido, tu fanático
Je suis ce que je suis, ce que je suisYo soy lo que soy, lo que soy
Romantique, dangereux, un lunatique (un lunatique)Romántico, peligro, un lunático (un lunático)
Je suis ce que je suis, ce que je suisYo soy lo que soy, lo que soy
Ton fanatiqueTu fanática
Romantique, dangereux, une lunatiqueRomántica, peligro, un lunática
Mon cœur te suit où que tu aillesMi corazón te sigue donde vaya'
Cherchant l'interdit, ton fanatiqueBuscando lo prohibido, tu fanática
Je suis ce que je suis, ce que je suisYo soy lo que soy, lo que soy


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pedro Capó y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección