Valió La Pena

It Was Worth It

Valió La Pena

I always missedSiempre me hizo falta
Your advice and your gazeTu consejo y tu mirada
A show of affectionUna muestra de cariño
Because I needed youPorque te necesitaba

I always missedSiempre me hizo falta
Your smile, your wordTu sonrisa tu palabra
The hug that silentlyEl abrazo que en silencio
I asked forPedi si
But you didn't carePero a ti no te importaba
To receive or give me anythingRecibir ni darme nada
And despite everythingY a pesar de todo
I didn't give upNo me rendi

It was worth it, dear old manValió la pena querido viejo
It was worth so much painValio la pena tanto dolor
It was worth what we sufferedValio la pena lo que sufrimos
It was worth it for that loveValio la pena por ese amor
It was worth it, dear old manValio la pena querido viejo
Because affection killed resentmentPorque el cariño mato al rencor
It was worth it, it was worth the waitValio la pena valio la espera
To give ourselves our heartsPara entregarnos el corazón

Because now, my dear old manPorque ahora se mi querido viejo
I know you love me just like I doQue tu me quieres igual que yo
YesSi ey
I missed you so much, old manTanta falta viejo
And now that we are togetherY hoy que estamos juntos
Like two good friendsComo dos buenos amigos
I confess that I feelTe confieso que me siento

Happy, yesFeliz si
Because I find in your gazePorque encuentro en tu mirada
What I was missing so muchLo que tanto me faltaba
And that's whyY es por eso
I dareQue me atrevo
To sayA decir
That's how it isEso es asi