Ainda Te Amo

Todavía Te Amo

Ainda Te Amo

Aún duele llevar la heridaAinda doi carrego a ferida
Desde que te fuiste, parece otra vidaDesde quando você foi embora parece outra vida
Donde miro, todo parece diferentePra onde eu olho tudo parece diferente
Es extraño quererte y no tenerte frente a míÉ estranho te querer e não te ter na minha frente

He intentado olvidarte, pero no puedoJa tentei te esquecer, mas não consigo
Quererte y no tenerte parece un castigoTe querer e não te ter parece um castigo
Pensando en ti, de noche hasta la mañanaPensamento em você, de noite até de manhã
Y para calmar la añoranza, veo tus fotos en InstagramE pra mata a saudade vejo suas fotos no instagram

Sí, oh amor, no es fácil vivirAham, oh amor não é fácil viver
Sé que lo correcto para mí sería olvidarteEu sei que o certo pra mim seria até te esquecer
Pero no, ¡no! Es muy difícil para míMas não, não! É bem difícil pra mim
En la oración pregunto 'Dios, ¿por qué tiene que ser así?'Na oração pergunto "Deus porque que tem que ser assim"

Dos oraciones que laten juntas no pueden separarseDois orações que batem juntos não podem se separar
Fuimos hechos el uno para el otro y eso no cambiaráA gente foi feito um pro outro e isso nada vai mudar
Por ti volaría en un avioncito de papelPor você eu voaria num aviãozinho de papel
Y escribiría tu nombre en las nubes del cieloE escreveria seu nome lá nas nuvens do céu

Si vuelves a mí y pides regresarSe você chegar pra mim e pedir pra voltar
Juro que no resistiré y querré besarteEu juro não vou resistir e vou querer te beijar
Oh amor, todavía te amo y nunca te olvidaréOh amor, ainda te amo e nunca vou te esquecer
Tu corazón encaja con el mío y yo encajo en tiSeu coração se encaixa ao meu e eu me encaixo em você

Si vuelves a mí y pides regresarSe você chegar pra mim e pedir pra voltar
No lo pensaré dos veces y aceptaréNão vou pensar duas vezes e vou aceitar
A pesar de todo lo que pasóApesar de tudo que aconteceu
Mi boca encaja con la tuya y tu cuerpo con el míoMinha boca se encaixa a sua e seu corpo ao meu

Ahora solo son recuerdos de nuestros momentosAgora é só lembrança dos nossos momentos
De esos besos, abrazos, palabras y todos los juramentosDaqueles beijos, abraços, palavras e todo juramento
Muchos dicen 'sigue adelante, olvida a quien te dejó'Muitos falam bola pra frente esquece quem te deixou
Pero no saben la importancia de un amor verdaderoMas não sabe a importância de um verdadeiro amor

Todavía me afectas, eso no puedo negarloVocê ainda meche comigo isso eu não posso negar
Por eso tengo la esperanza de que algún día volvamosPor isso tenho a esperança de um dia a gente voltar
Sé que no será fácil vivir sin tiEu sei não vai ser fácil viver sem você
Solo no olvides que todavía te amo, valió la pena conocerteSó não esquece ainda te amo valeu a pena te conhecer

Si vuelves a mí y pides regresarSe você chegar pra mim e pedir pra voltar
Juro que no resistiré y querré besarteEu juro não vou resistir e vou querer te beijar
Oh amor, todavía te amo y nunca te olvidaréOh amor, ainda te amo e nunca vou te esquecer
Tu corazón encaja con el mío y yo encajo en tiSeu coração se encaixa ao meu e eu me encaixo em você