Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 189

Ainda É Tempo

Pedro Cassiano

Letra

C'est encore le temps

Ainda É Tempo

Qui sait un ventQuem sabe um vento
Va te faire voler dans une autre directionVai te fazer voar em outra direção
Tu vas te retrouverVocê vai se encontrar
C'est encore le tempsAinda é tempo
Une chance d'illuminer, je sais que c'est pas facileChance de iluminar, eu sei não é fácil não
Écoute ton cœur et laisse-toi allerOuça seu coração e si

C'est tellement compliquéÉ tão complicado
Je ne sais même plus quoi direEu nem sei mais o que dizer
Je désespère et je te demandeEu desespero e te peço
Écoute, je veux être sincère avec toiEscuta, quero ser sincero com você
Rien de ce que j'ai fait n'était vraiment malveillantNada que eu tenha feito foi de fato por mal
Change vite cette attitudeMuda logo essa conduta

Sincèrement, j'essaie justeNa moral, só tô tentando
Au milieu de cette disputeNo meio dessa briga
De trouver le chemin de la paixAchar o rumo da paz
Et un exemple pour ma filleE algum exemplo pra minha filha

Maintenant ça sert à rien de se prendre la tête et de s'énerverAgora não adianta mais bater cabeça e botar pilha
Tout ce qu'on planteTudo que a gente planta
On le récolteA gente colhe
Dans cette vieNessa vida

La responsabilité vient en balayant, je saisResponsa vem varrendo, eu sei
Tout comme toiTambém como você
Souvent je me suis réinventéMuitas vezes me reinventei
Le truc c'est d'accepter le changementO lance é abraçar a mudança
De couler comme une fleurFluir com flor
Faire des défis notre danse, notre show (hein)Fazer dos desafios nossa dança, nosso show (né)

Tête hauteCabeça erguida
Espoir d'évoluerEsperança para evoluir
Si tu es perdue, trouve un rêve à suivreSe estiver perdida, encontre um sonho pra seguir
Les rêves sont des lumières qui nous donnent sens et directionSonhos são luzes que nos dão sentido e direção
Notre famille est notre ciel, notre terreNossa família é o nosso céu, o nosso chão

Qui sait un ventQuem sabe um vento
Va te faire voler dans une autre directionVai te fazer voar em outra direção
Tu vas te retrouverVocê vai se encontrar
C'est encore le tempsAinda é tempo
Une chance d'illuminer, je sais que c'est pas facileChance de iluminar, eu sei não é fácil não
Écoute ton cœur et laisse-toi allerOuça seu coração e se deixar levar

Si c'est pour jouer ensembleSe for pra jogar junto
Que ce soit dans l'équipe du bienQue seja no time do bem
Nos pôles sont opposésNossos polos estão opostos
Je suis au courant et toi aussiTô ligado e você tá também

Au milieu de ça, il y a notre folieNo meio disso tem nossa insanidade
Je ne me recommande pas et tu le saisEu não me recomendo e você sabe
Mais je continue à méditerMas sigo meditando
Faisant ma partFazendo minha parte
Jour après jour cherchant sagesse et tranquillitéDia a dia buscando sabedoria e tranquilidade
Sagacité, c'est avoir paix et amour, amenSagacidade, é ter paz e amor, amém
Changer de chaîne, se synchroniser sur une fréquence zenMudar o canal, sintonizar frequência zen

Arrête dans cette vie, chaque moment est rarePare nessa vida, cada momento é raro
Mieux vaut profiter de tout avant que ça devienne passéMelhor aproveitar tudo antes que vire passado
Et ce qui est passé, mieux vaut le garderE o que passou é melhor deixar mesmo guardado
Regarder devant et être lumière pour ceux qui sont à côtéOlhar pra frente e ser luz pra quem tá do lado

Là dans la profondeur, le subconscient contientLá na profundeza, subconsciente cabe
Toute une nouvelle vie, une autre réalitéToda uma nova vida, outra realidade
Alors fais la paix, ma fille, avec cette histoireEntão vê se faz as pazes, menina, com essa história
Qui sait le vent nous emporte en gloireQuem sabe o vento vira nos levando em glória

Qui sait un ventQuem sabe um vento
Va te faire voler dans une autre directionVai te fazer voar em outra direção
Tu vas te retrouverVocê vai se encontrar
C'est encore le tempsAinda é tempo
Une chance d'illuminer, je sais que c'est pas facileChance de iluminar, eu sei não é fácil não
Écoute ton cœur et laisse-toi allerOuça seu coração e se deixar levar

Laisse-toi allerDeixar levar
C'est encore le tempsAinda é tempo

Escrita por: Pedro Cassiano. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pedro Cassiano y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección