Depois Daquele Carnaval

Después de aquel carnaval

Depois Daquele Carnaval

Después de aquel carnavalDepois daquele carnaval
Mi corazón te dijo adiósMeu coração te disse tchau
Y hasta luegoE até mais ver

No era fácil admitirNão era fácil admitir
Pero no iba a resistirMas eu não ia resistir
Viviendo lejos de tiVivendo longe de você

La pasión llegó fuerte y me arrebatóA paixão chegou forte e me arrebatou
Fueron días y noches de paz y de amorForam dias e noites de paz e de amor
Cuál no fue mi sorpresa cuando algo en mi pecho dolió fuerteQual não foi minha surpresa quando algo em meu peito bem forte doeu
Tu mirada se apartó de la míaTeu olhar fugiu do meu

Tú sabes, nena, lo que siempre sentí nunca pasóVocê sabe, menina, o que sempre senti nunca passou
Con respeto, el deseo del abrazo y del beso aumentóCom respeito, o desejo do abraço e do beijo aumentou
Pero si la vida me pide que siga olvidando lo que pasóMas se a vida me pede que eu siga esquecendo o que aconteceu
Lo mejor para mí soy yoO melhor pra mim sou eu

Ay, nuestro encuentro quedó en la memoriaAi, nosso encontro ficou na memória
De vez en cuando mi cuerpo recuerda el tuyoVira e mexe meu corpo se lembra do teu
Ay, quién dirá cuál será el final de esta historiaAi, quem dirá qual o fim dessa história
Voy viviendo y aprendiendoVou vivendo e aprendendo
Y entregando a DiosE entregando pra Deus

Después de aquel carnavalDepois daquele carnaval
Mi corazón te dijo adiósMeu coração te disse tchau
Y hasta luegoE até mais ver

No era fácil admitirNão era fácil admitir
Pero no iba a resistirMas eu não ia resistir
Viviendo lejos de tiVivendo longe de você

Toda complicidad de repente se acabóToda cumplicidade do nada acabou
¿La felicidad que el viento se llevó?A tal felicidade, que vento levou?
En la noche final en que tu sonrisa reaparecióNa noite derradeira em que o seu sorriso reapareceu
Amaneció el miércolesQuarta-feira amanheceu

Aun así no renuncio a creer que llegóNem por isso eu desisto de acreditar que chegou
Nuestro momento de seguir cosechando lo que sembramosNossa hora de seguir colhendo o que a gente plantou
Y si la vida me pide que comprenda lo que pasóE se a vida me pede que eu compreenda o que aconteceu
Lo mejor para mí soy yoO melhor pra mim sou eu

Ay, nuestro encuentro quedó en la memoriaAi, nosso encontro ficou na memória
De vez en cuando mi cuerpo recuerda el tuyoVira e mexe meu corpo se lembra do teu
Ay, quién dirá cuál será el final de esta historiaAi, quem dirá qual o fim dessa história
Voy viviendo y aprendiendoVou vivendo e aprendendo
Y entregando a DiosE entregando pra Deus

Ay, nuestro encuentro quedó en la memoriaAi, nosso encontro ficou na memória
De vez en cuando mi cuerpo recuerda el tuyo (solo el tuyo)Vira e mexe meu corpo se lembra do teu (só do teu)
Ay, quién dirá cuál será el final de esta historiaAi, quem dirá qual o fim dessa história
Voy viviendo y aprendiendoVou vivendo e aprendendo
Y entregando a DiosE entregando pra Deus