Coração de Gaúcho

Corazón de Gaúcho

Coração de Gaúcho

En el pago de mis ancestrosNo pago dos meus ancestrais
Donde se siente el Río GrandeOnde o Rio Grande se faz sentir
En las colinas de campo a campoNas coxilhas de campo a campo
Mi corazón aprendió a sonreírMeu coração aprendeu a sorrir

Soy gaúcho de alma y de sangreSou gaúcho de alma e de sangue
Jinete de las pampas galopandoCavaleiro dos pampas a galopar
En las estancias, mi destino se entrelazaNas estâncias, minha sina se enlaça
En el grito del Río Grande resonandoNo grito do Rio Grande a ecoar

Por los campos verdeantesPelos campos verdejantes
El mate caliente nos reconfortaO mate quente a nos acalentar
Entre mates y charlas sincerasEntre mates e prosas sinceras
La tradición siempre guiándomeA tradição sempre a me guiar

Soy gaúcho de alma y de sangreSou gaúcho de alma e de sangue
Jinete de las pampas galopandoCavaleiro dos pampas a galopar
En las estancias, mi destino se entrelazaNas estâncias, minha sina se enlaça
En el grito del Río Grande resonandoNo grito do Rio Grande a ecoar

En los rodeos y en las danzasNos rodeios e nas danças
La fuerza gaucha se revelaA força gaúcha se revela
En la milonga y en el vaneirãoNa milonga e no vaneirão
La pasión por la tierra es un acuarelaA paixão pela terra é uma aquarela

Soy gaúcho de alma y de sangreSou gaúcho de alma e de sangue
Jinete de las pampas galopandoCavaleiro dos pampas a galopar
En las estancias, mi destino se entrelazaNas estâncias, minha sina se enlaça
En el grito del Río Grande resonandoNo grito do Rio Grande a ecoar

La parrilla siempre encendidaA churrasqueira sempre acesa
El mate caliente para calentarnosO chimarrão a nos aquecer
Y en el pecho, el amor por la tierra natalE no peito, o amor pela querência
En las tradiciones renaceréNas tradições eu vou renascer

Soy gaúcho de alma y de sangreSou gaúcho de alma e de sangue
Jinete de las pampas galopandoCavaleiro dos pampas a galopar
En las estancias, mi destino se entrelazaNas estâncias, minha sina se enlaça
En el grito del Río Grande resonandoNo grito do Rio Grande a ecoar