Traducción generada automáticamente
The End And The Losers
Pedro Dib
El Fin Y Los Perdedores
The End And The Losers
¿Qué está pasando?What's happening?
¿Por qué todo tuvo que cambiar tan repentinamente?Why everything had to change so suddenly?
¿Por qué el mundo soportó tanto tiempo?Why does the world endured so long?
Ahora, yo era feliz, todo tenía que cambiar.Now, I was happy, everything had to change.
El mundo ya no es el mismoThe world is not the same anymore
Y ahora, ya no puedes confiar en nadie másAnd now, you can not trust anybody anymore
Siempre habrá alguien para dudar de ti.For it will always have someone to doubt you!
¡Juro! ¡No quería matarte!I swear! I did not want to kill you!
Pero estaba en una situación en la que o mataba o moríaBut I was in a situation where either I kill or die
¡Morir!Die!
No tuve culpa, culpa a la gente, no a mí.I had no guilt, blame the people, not me!
¡El mundo está cambiando abruptamente! (¿Qué le pasa a la humanidad?)The world is changing abruptly! (What's wrong with humanity?)
¡Y la gente cambia más rápido que el mundo! (¡La gente cambia el mundo!)And people change faster than the world! (People change the world!)
Y no resistirá por mucho tiempo.And he will not hold for long!
Y a medida que se cansaAnd as he gets tired
¡Va a explotar! Porque ya no aguantará másGoing to explode! For he will not take anymore
Tanta presión y miseria.So much pressure and misery
¡Juro! ¡No quería matarte!I swear! I did not want to kill you!
Pero estaba en una situación en la que o mataba o moríaBut I was in a situation where either I kill or die
¡Morir!Die!
No tuve culpa, culpa a la gente, no a mí.I had no guilt, blame the people, not me!
Y entonces, si todo esto es una mentiraAnd then if all this is a lie
Gente ignorante que hayIgnorant people who have
No escuches nada de lo que oigasDo not listen to anything you hear
O te considerarán un loco.Or is it considered a madman.
Y pronto, el loco de ayerAnd soon, the crazy yesterday
Sobrevivió al desastre y a los mentirososSurvived the disaster, and the liars
El pasado, podría renacer a una vida diferenteThe past, could be reborn to a different life
Por qué nadie quiere ver el fin.Why nobody wants to see the end.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pedro Dib y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: