Bridge For a Dream

Puente Para un Sueño

Bridge For a Dream

Cansado del mundo cruelTired of the cruel world
Me retiro a mi mundoI retreat into my world
Un mundo de sueñosA dream world
Solo míoOnly my
Donde nada puede afectarmeWhere nothing can affect me

Pero esto necesita un boletoBut this needs a ticket
El puente para un sueñoThe bridge for a dream
No solo un deseoNot just a wish
Sino un compromisoBut yes, a commitment

Ladrillo por ladrilloBrick by brick
Construyo mi puenteBuild my bridge

Pero no conozco mi destinoBut i do not know my fate
(él está escribiendo en la pared)(he is writing on the wall)
Él se está escondiendoHe is hiding
(voces golpeándonos mientras gateamos)(voices hitting us as we crawl)
En busca de un sueñoIn search of a dream

Lo encuentro en mis mejores díasFind it in my better days
Antes de perderlo de nuevoBefore that lose again

Cuando todo esté listoWhen everything is ready
Lo encuentroI meet him
(tienes que estar listo)(you have to be ready)

Mientras olvido todo lo que hay en la tierraWhile forget all what there is on earth
Construyo un puente para un sueñoBuild a bridge for a dream
Ladrillo por ladrilloBrick by brick
Construyo mi puenteI build my bridge

(¿estás listo?)(are you ready?)
Todos tenemos que estar preparadosWe all have to be prepared
(¿lo conseguirás?)(you will get it?)
Todos tenemos que lograrloAll we have to get
(¿qué harás?)(what will you do?)
Lo intentaré de nuevoI'll try again
(y otra vez)(and again)
Y otra vezAnd again
(y otra vez)(and again)
Una y otra vezOver and over again

Y estoy construyendoAnd i'm building
Un puente para un sueñoA bridge for a dream

¿Cuál es el lugarWhat is the place
Sobre perfectoOver perfect
Para el descansoFor the rest
Lejos de la sociedad y sus malesFar from society and its ills

Estoy construyendoI'm building
Un puente para un sueñoA bridge for a dream