Traducción generada automáticamente
Águas Pretas e Pardas
Pedro Dos Santos Barcelos
Águas Pretas e Pardas
É por isso que sozinho, nas noites prateadas,
Longe, ouvindo o borbulhar das águas pretas e pardas
É que me ponho a imaginar,
No aconchego do cantinho, cada peça em seu lugar.
Horas e horas a meditar.
Passo, a grafar frases soltas no escaninho,
Nem sempre guardadas no arquivo do lar,
Porém são estas, quando me ausentar,
Noutro canto ir morar,
Por onde a lua faz caminho, na mente de quem ficar
Gostaria de aqui deixar, algo que pudesse eternizar,
A arte de quem soube a esta terra amar,
O trabalho e o carinho, a este povo quero dar.
Das crianças, devo cuidar.
Aos pobres, ajudar; com velhos e doentes, meditar
Ao mesquinho perdoar.
Se um dia aqui voltar, na mesma estrada hei de passar
Pelas ruas transitar, os amigos visitar
No mesmo ranchinho repousar
p
Se não retornar, hei de lembrar
Das árvores e flores que no jardim fiz plantar,
Dos amigos e amores que foi preciso aqui deixar,
Mesmo quando velhinho,
Quero isto tudo recordar
E se desta terra não deixar,
Eternamente aqui ficar
Em berço esplêndido, repousar,
No coração desta gente,
Um pouquinho, quero estar...
Aguas Negras y Marrones
Es por eso que solo, en las noches plateadas,
Lejos, escuchando el burbujeo de las aguas negras y marrones
Es cuando comienzo a imaginar,
En la comodidad del rinconcito, cada pieza en su lugar.
Horas y horas meditando.
Paso, escribiendo frases sueltas en el cajón,
No siempre guardadas en el archivo del hogar,
Pero son estas, cuando me ausente,
En otro lugar ir a vivir,
Donde la luna traza su camino, en la mente de quien se quede.
Me gustaría dejar aquí, algo que pudiera eternizar,
El arte de aquellos que supieron amar esta tierra,
El trabajo y el cariño, a este pueblo quiero dar.
De los niños, debo cuidar.
A los pobres, ayudar; con los ancianos y enfermos, meditar.
Al mezquino perdonar.
Si un día regreso aquí, en el mismo camino pasaré,
Recorrer las calles, visitar a los amigos,
Descansar en el mismo ranchito.
Si no regreso, recordaré
Los árboles y flores que planté en el jardín,
De los amigos y amores que fue necesario dejar aquí,
Incluso cuando sea viejo,
Quiero recordar todo esto.
Y si no dejo esta tierra,
Quedarme eternamente aquí,
Descansar en cuna espléndida,
En el corazón de esta gente,
Un poquito, quiero estar...



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pedro Dos Santos Barcelos y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: