Velha Paineira

Vieja Paineira

Velha Paineira

Debajo de la Vieja PaineiraDebaixo da Velha Paineira
Escribí esta canciónEscrevi essa canção
Esta es mi maneraEssa é a minha maneira
De mostrar mi gratitudDe mostrar minha gratidão

Mi casita es sencillaA minha casinha é simples
Mi patio es de tierraO meu quintal é de chão
Pero quien llega allíMas quem lá aparecer
Es recibido como hermanoÉ recebido como irmão

Vivo con mi mamitaMoro com minha mãezinha
Con mi papá y mis hermanosCom meu pai e meus irmãos
Mi casa no tiene lujosA minha casa não te luxo
Pero tiene paz y uniónMas tem paz e união

Por la mañana me levanto tempranoDe manhã levanto cedo
Voy a cuidar la plantaciónVou cuidar da plantação
Por la noche tomo la guitarraA noite pego a viola
Y canto esta canciónE canto essa canção

Soy un hombre campesinoSou um homem caipira
Mi sencillezMinha simplicidade
Nadie roba ni quitaNinguém rouba e nem tira

Puede que no tenga educaciónEu posso não ter cultura
Pero mi fe en DiosMas minha fé em Deus
Es verdadera y puraÉ verdadeira e pura