A Verdade e a Mentira

La Verdad y la Mentira

A Verdade e a Mentira

La verdad y la mentira son grandes rivalesA verdade e a mentira são grandes rivais
Ambas son antiguasTodas as duas são antigas
Desde hace mucho tiempoSão de muito tempo atrás
La mentira pasa, destruyeMentira passa, destrói
La verdad llega y reconstruyeVerdade chega refaz
La verdad ha demostrado cuál de las dos puede másA verdade tem mostrado qual das duas podem mais

La mentira es hermana de la envidia y vive con la soledadA mentira é irmã da inveja e mora com a solidão
La verdad es hermana de la paz, vive junto a la razónA verdade é irmã da paz, mora junto com a razão
El padre de la mentira vive con las tinieblas y la perdiciónO pai da mentira mora com as trevas e a perdição
El padre de la verdad vive con la luz y la salvaciónO pai da verdade mora com a luz e a salvação

La mentira engañó a Eva, y la hizo creer en ellaA mentira enganou Eva, e fez Eva nela crê
Eva mintió a Adán, y lo hizo obedecerEva mentiu pro Adão, e fez obedecer
Comieron del fruto que no debíanEles comeram do fruto que não podia comer
Cuando llegó la verdad, corrieron a esconderseQuando a verdade chegou, correram pra se esconder

La mentira se alegró, se rió muchoMentira ficou contente, deu muitas gargalhadas
Viendo a la verdad en la cruz, luego siendo sepultadaVendo a verdade na cruz, depois sendo sepultada
La mentira pensó que había ganado la batallaMentira então pensou que tinha ganho a empreitada
Pero la verdad resucitó, la mentira fue derrotadaVerdade ressuscitou, mentira foi derrotada