Viúva de Naim

Viuda de Naim

Viúva de Naim

Una mujer conocida en la ciudadUma mulher já conhecida na cidade
Su familia era su hijo y nadie másSua família era seu filho e mais ninguém
Los dos vivían felices cuando estaban solosOs dois viviam em alegria quando sozinha
La compañía de su hijo, los buenos principiosA companhia do seu filho, os bons princípios
Le mostró el camino a seguirLhe mostrou qual o caminho a ser seguido
Era el tesoro que teníaEra o tesouro que ela tinha
Lo que quedaba de su familia, desafortunadamenteO que sobrou de sua família infelizmente

El niño fallecióO menino faleceu
Qué triste noticia para esa madre tener que aceptarQue triste noticia para aquela mãe ter que aceitar
Ver cómo un hermoso día se convierte en pesadillaEssa situação ver um belo dia se tornando em pesadelo
Era ese hijo a quien tanto amabaEra esse filho que ela tanto amava
Ahora verlo dentro de un ataúd, era ese hijoAgora vendo ele dentro de um caixão era esse filho
Quien la abrazaba en medio de la aflicciónQue lhe abraçava em meio as aflições
Ella no aceptó este hecho, ver sus sueños acabar ahíEsse fato ela não aceitou, ver seus sonhos ali acabar
No sabía que el gran maestro estaba cercaNão sabia que o grande mestre estava por lá

Donde él llega, los milagros sucedenOnde ele chega milagres acontecem
Donde él llega, la tristeza no permaneceOnde ele chega a tristeza não permanece
Donde él llega, la noche se convierte en díaOnde ele chega, noite vira dia
Fue lo que ocurrió ese día, el joven revivióFoi que aconteceu naquele dia o jovem reviveu