15 de Maio

15 mai

15 de Maio

Eh regarde, toi encoreEai olha você de novo
Dans les bras d'un autre au milieu de la fouleAgarrada em outros braços no meio do povo
Eh ça avanceEai adiantou
Tu cherches dans d'autres bras la chaleur que je te donneTa procurando em outros braços o calor que eu te dou
Dis-moi s'il connaît tes maniesDiz pra mim se ele conhece os seus trejeitos
Sait que ton oreiller était mon torse quand tu te réveillais le matinSabe que seu travesseiro era meu peito quando acordava de manhã
Dis-moi si le sentiment est le mêmeDiz pra mim se o sentimento é o mesmo
Quand tu ressens un autre baiser qui n'est pas le mienQuando sente outro beijo que não é o meu
Si seulement c'était moi, regarde où ça en estQuem dera fosse eu, olha só no que deu

Il dit que ça va marcher mais tout est foutuEle diz que vai dar certo mais ta tudo errado
Pourquoi penser à l'avenir, pressé par le passéPra que pensar no futuro pressa no passado
Et quand tu te réveilleras de l'autre côté du lit, tu vas me chercherE quando acordar do outro lado cama vai me procurar

Il dit que ça va marcher mais tout est foutuEle diz que vai dar certo mais ta tudo errado
Le cœur que tu m'as donné est ici, enferméO coração que você me deu ta aqui trancado
Et le code du cadenasE a senha do cadeado
Quinze maiQuinze de maio

Dis-moi s'il connaît tes maniesDiz pra mim se ele conhece os seus trejeitos
Sait que ton oreiller était mon torse quand tu te réveillais le matinSabe que seu travesseiro era meu peito quando acordava de manhã
Dis-moi si le sentiment est le mêmeDiz pra mim se o sentimento é o mesmo
Quand tu ressens un autre baiser qui n'est pas le mienQuando sente outro beijo que não é o meu
Si seulement c'était moi, regarde où ça en estQuem dera fosse eu, olha só no que deu

Il dit que ça va marcher mais tout est foutuEle diz que vai dar certo mais ta tudo errado
Pourquoi penser à l'avenir, pressé par le passéPra que pensar no futuro pressa no passado
Et quand tu te réveilleras de l'autre côté du lit, tu vas me chercherE quando acordar do outro lado cama vai me procurar

Il dit que ça va marcher mais tout est foutuEle diz que vai dar certo mais ta tudo errado
Le cœur que tu m'as donné est ici, enferméO coração que você me deu ta aqui trancado
Et le code du cadenasE a senha do cadeado
Quinze mai, oh, oh, ohQuinze de maio, oh, oh, oh
Le jour de ton anniversaireDia do seu aniversário