Águas do Amor

Wateren van de Liefde

Águas do Amor

Druppels van liefdeGotas de amor
Zijn prachtige watervallenSão lindas cachoeiras
Druppels van liefdeGotas de amor
Vallen zonder schaamteDesabam sem pudor

Druppels van liefdeGotas de amor
Zijn sterke stroomversnellingenSão fortes corredeiras
Heilige wassersSantas lavadeiras
Nemen mee wat nodig isLevam o que for preciso

Varen is levenNavegar é vivo
En leven is met een open hartE viver é peito aberto

Druppels van liefdeGotas de amor
Zijn genereuze wolkenSão nuvens generosas
Druppels van liefdeGotas de amor
Vallen zonder angstDesabam sem temor

Druppels van liefdeGotas de amor
Zijn kostbare bronnenSão minas preciosas
Wonderlijke fonteinenFontes milagrosas
Brengen mee wat nodig isTrazem o que for preciso

Varen is levenNavegar é vivo
En leven is een onzekere rivierE viver é um rio incerto

HardeDuros
De muren kunnen niet blijven staanOs muros não podem durar
DroogteSecas
De hekken zullen niet houdenAs cercas não vão segurar

Golven van liefdeOndas de amor
Vleugels van goddelijke prachtAsas do esplendor divino
En het licht van een brandende zonE a luz de um Sol a pino

Alle pulsenTodos os pulsares
Sterren, quasaresEstrelas, quasares
Zouden deze zeeën niet weerstaanNão resistiriam a estes mares
Als ze niet van liefde gemaakt warenSe não fossem feitos de amor