Canto da Dor

Canto del Dolor

Canto da Dor

La soledad te cuestaA solidão lhe custa
Cuánto cobras por amarO quanto você cobra pra amar
Y mientras esperasE enquanto você espera
Que ocurra un milagroUm milagre acontecer

Las promesasAs juras
Con interesesCom juros
Usuras y borrados sin valorUsuras e Rasuras sem valor

CosiendoCosturam
ConjurandoConjuram
Moradas de tristeza y rencorMoradas de tristeza e rancor

Y mientras más tiempoE quanto mais o tempo
Pasa lejos de esta mezquindadPassa ao largo dessa mesquinhez
Tú del otro ladoVocê do outro lado
No quieres pensar en lo que hicisteNão quer pensar no que fez

Para tantoPra tanto
QuebrantoQuebranto
Sembrando el desencanto del amorSemeando o desencanto do amor

AseguraSegura
Que la curaQue a cura
Es revelar el canto de este dolorÉ revelar o canto dessa dor

(Laiá)(Laiá)

Y ahí en ese silencioE aí nessa calada
Vacía, extraviadaVazi, extraviada
Noche fríaNoite fria
Manto de ilusiónManto de ilusão

Estoy el más sentidoEstou o mais sentido
Puro y ungidoPuro e ungido
CantoCanto
Para poder decir adiósPra poder dizer adeus

Las promesasAs juras
Con interesesCom juros
Usuras y borrados sin valorUsuras e rasuras sem valor

Que cosenQue costuram
ConjuranConjuram
Moradas de tristeza y rencorMoradas de tristeza e rancor

Para tantoPra tanto
QuebrantoQuebranto
Sembrando el desencanto del amorSemeando o desencanto do amor

AseguraSegura
Que la curaQue a cura
Es revelar el canto de este dolorÉ revelar o canto desa dor