Os Astros

Los Astros

Os Astros

Los astrosOs astros
Ah los astrosAh os astros
Los astrosOs astros
Ah los astrosAh os astros

Si no fuera por los astrosSe não fossem os astros
Ya estaría locoEu já estaria louco

Lo más fijo en mi mundoO que há de mais fixo em meu mundo
Nada es más estableNada é mais estável
Ni siquiera a un paso de cambioNem mesmo a um passo de mudança
Que en un parpadeo la paisaje bailaQue num piscar de olhos a paisagem dança
Pero los astros permanecenMas os astros permanece

Su tiempo se convierte en relojSeu tempo faz-se relógio
Como su luz se convierte en lámparaComo a sua luz faz-se lâmpada
Nada sería lógicoNada mais seria lógico
Sin su exacta rectitudSem sua exata retidão

Ellos se quedanEles ficam
Como yo vengo y voyComo eu venho e vou
Ellos habitanEles moram
Donde nunca estoyOnde eu nunca estou

Un grano que tanto gira y reviraUm grão que tanto vira e revira
Se levanta, se apura y se cansaSe alça, se avexa e cansa
Pero recuerda: Ahí están los astrosMas se lembra: Lá estão os astros

Ah, los astrosAh, os astros
Los astrosOs astros
Ah los astrosAh os astros