Cancela

Regresa a Casa

Cancela

Salí de casa con todo lo que teníaSai de casa com tudo o que tinha
Con sueños en la maleta me fui a tierras lejanasCom sonhos na mala eu fui pra terras distantes
Pensé que era posible vivir en mi mundoEu pensei ser possível viver no meu mundo
Pero solo me frustré y me quedé perdidoMas sozinho me frustrei e perdido eu fiquei
La esperanza se fue y mis ojos ya no brillan másA esperança se foi e os meus olhos não brilham mais
No tengo nada que perder, voy a la casa de mi viejo padreNada tenho a perder, vou pra casa do meu velho pai

Abro la cancela y veo en la terrazaAbro a cancela e vejo na varanda
Al padre que me avista y viene con los brazos abiertosO pai que me avista e vem de braços abertos
Me abraza y me dice: hijo, te amoEle me abraça e diz: filho eu te amo
Ven al banquete porque has regresadovem para o banquete pois estás de volta

La esperanza se fue (la esperanza se fue)A esperança se foi (a esperança se foi)
Y mis ojos ya no brillan másE os meus olhos não brilham mais
(Y mis ojos ya no brillan más)(E os meus olhos não brilham mais)

Si la esperanza se va y tus ojos ya no brillan másSe a esperança se for e seus olhos não brilharem mais
No tienes que temer, ve a la casa del padreNão precisa temer, vá pra casa do pai

Abre la cancela y ve en la terrazaAbra a cancela e veja na varanda
Al padre que te avista y viene con los brazos abiertosO pai que te avista e vem de braços abertos
Él te abraza y te dice cuánto te amaEle te abraça e diz o quanto te ama
Y te invita al banquete porque has regresadoE convida ao banquete pois estás de volta