Amor a Quatro

Amor a Cuatro

Amor a Quatro

Querida, no me juzgues como un macho anticuadoQuerida não me julgue um machão ultrapassado
Prefiero ser cuadrado a tener otro adjetivoPrefiro ser quadrado a ter um outro adjetivo
Solo por ti quiero tener un amor sin finSomente por você quero ter amor sem fim
Y que tu amor por mí también sea exclusivoE o seu amor por mim também seja exclusivo

El mundo ahora es diferenteO mundo agora está diferente
Ya hay mucha gente en la onda del amorJá tem muita gente na onda do amor
Parejas que se intercambian, se entregan, se vendenCasais que se trocam, se entregam, se vendem
Pero no aprenden a valorarsePorém não aprendem a se dar valor

El amor a cuatro jamás concedoO amor a quatro jamais eu concedo
En el vaso que otro beba, yo no beboNo copo que outro beber eu não bebo
En el amor no puede haber sociedadNo amor não pode haver sociedade
Pobres desdichados que están naufragandoPobres infelizes que estão naufragando
En el mar de quimeras en el que naveganNo mar de quimeras que estão navegando
En la búsqueda ilusoria de la felicidadNa busca ilusória da felicidade

Tú liberada, sin prejuiciosVocê liberada, sem preconceito
Y tienes todo el derecho de hacer lo que quierasE tem todo o direito em fazer o que quer
Pero yo te reservo un lugar de reinaMas eu lhe reservo um lugar de rainha
A cambio, exijo que seas solo míaEm troca eu exijo que seja só minha
Al menos mientras seas mi mujerAo menos enquanto for minha mulher

Tú liberada, sin prejuiciosVocê liberada, sem preconceito
Y tienes todo el derecho de hacer lo que quierasE tem todo o direito em fazer o que quer
Pero yo te reservo un lugar de reinaMas eu lhe reservo um lugar de rainha
A cambio, exijo que seas solo míaEm troca eu exijo que seja só minha
Al menos mientras seas mi mujerAo menos enquanto for minha mulher