Calvário da Vida

Calvario de la Vida

Calvário da Vida

Mi vida es una cruz pesada
Meu viver é uma cruz pesada
Es un martirio cruel para mí
É um martírio cruel para mim
Eso es lo que queda de la felicidad
É o que resta da felicidade
Que pensé que era interminable
Que eu julgava que fosse sem fim
Por el triste calvario de la vida
Pelo triste calvário da vida
Subí en busca de amor
Eu subi em busca do amor
En lo alto fui crucificado
Lá no alto fui crucificado
Y bajé llevando este dolor
E desci carregando esta dor

La persona que amo en la vida
A pessoa que eu amo na vida
Es la causa de mi sufrimiento
É a causa do meu padecer
Es la herencia negra del amor
É a negra herança do amor
Que planté para otra cuchara
Que eu plantei para outro colher

Esta cruz es el premio del amor
Esta cruz é o premio do amor
Que nació en mi corazón
Que nasceu em meu coração
Eso es lo que queda de la felicidad
É o que resta da felicidade
Eso es lo que queda de una ilusión
É o que resta de uma ilusão
Estoy viviendo mi día a día
Vou vivendo o meu dia a dia
Rogando por amor y afecto
Mendigando amor e carinho
Llevando esta pesada cruz
Carregando esta cruz pesada
Sollozando y llorando en silencio
Soluçando e chorando baixinho