Meu Triste Grito

Mi Triste Grito

Meu Triste Grito

Llorar es un gran remedioChorar é um ótimo remédio
Para curar el aburrimientoPra curar o tédio
Que sofoca el almaQue sufoca a alma
Estoy sufriendo una desilusiónEstou sofrendo uma desilusão
Mi pobre corazónMeu pobre coração
Fue quien sufrió el traumaFoi quem sofreu o trauma

Quería que en lugar de llorarQueria que ao invés de chorar
Gritar tu nombre al infinitoSeu nome gritar para o infinito
Pero sé que no serviría de nadaMas sei que não adiantaria
Tú no escucharás mi triste gritoTu não ouvirás o meu triste grito

Mi voz es un grito en el desiertoMinha voz é um grito no deserto
Mis ojos abiertosMeus olhos abertos
No puedo dormirNão posso dormir
El silencio me ha torturadoO silêncio tem me torturado
Mi bien amado ¿por qué te fuiste?Meu bem adorado por que foi partir

Dios mío, cambia mi destinoMeu Deus transforme o meu destino
Porque mi desatino es demasiado grandePois meu desatino é grande demais
Mi pecho solloza de dolorMeu peito soluça de dor
Porque sé que mi amorPois sei que o meu amor
Ya no volverá másJá não volta mais