Ânsia Louca

Anhelo Loco

Ânsia Louca

Ayer te esperéEu ontem esperei você
A las veinte horas como acordamosAs vinte horas como combinamos
No viniste, no sé por quéVocê não veio eu não sei por quê
Entonces sentí que el mundo se acababaEntão senti o mundo terminando
Cada trago que era para nosotrosToda bebida que era pra nós
Lo fui bebiendo hasta ver el finalEu fui bebendo até ver o fim
Y parecía escuchar tu vozE parecia ouvir a sua voz
Cuando llegaba llamándomeQuando chegava chamando por mim

Y cuántas veces fui a abrir la puertaE quantas vezes eu fui abrir a porta
Con el anhelo loco de abrazar a mi amorNa ânsia louca de abraçar meu bem
Preferiría encontrarte en la muerteEu preferia encontrá-la na morte
Que verte un día en los brazos de alguien másA vê-la um dia nos braços de alguém
¿Por qué no viniste?Por que é que você não veio
Para consolar a este corazónPra dar consolo a este coração
Pasé la noche en vela porque no hubo maneraPassei em claro pois não houve meio
De conciliar el sueño en esta soledadConciliar o sono nesta solidão
Y las colillas aquí en el ceniceroE as bitucas aqui no cinzeiro
También la botella de whisky vacíaTambém o litro de uísque vazio
Son testigos de mi desesperaciónSão testemunhas do meu desespero
Por la espera que me consumióPela espera que me consumiu